Traduction de «zitkamer kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

In de zitkamer kunnen gasten ontspannen bij de open haard.
In der Lounge können Sie vor dem Kamin entspannen.

Na een kopje koffie in de zitkamer kunnen gasten gebruik maken van het fitnesscentrum van het hotel. Ook kunt u een bezoek brengen aan het nabijgelegen en gratis toegankelijke YMCA (het openbare wellness-centrum).
Nach einer Tasse Kaffee im Wohnzimmer können Sie im Fitnesscenter in der Unterkunft trainieren oder den freien Zugang zum nahe gelegenen YMCA (öffentliches Fitnessstudio) nutzen.

Gasten kunnen ontspannen op de veranda of bij het haardvuur in de zitkamer voor gasten.
Entspannen Sie auf der Veranda oder am Kamin im gemeinschaftlichen Wohnzimmer.

Hotel Stellar dateert uit 1917 en beschikt over een 24-uursreceptie en een zitkamer waar gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das im Jahr 1917 erbaute Hotel Stellar bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und eine Lounge, in der Sie wunderbar entspannen können.

In Snowgum Lodge kunnen gasten gebruikmaken van betaalbare accommodaties met een gedeelde badkamer, een gedeelde keuken en een zitkamer met een open haard.
Die Snowgum Lodge bietet auch preiswerte Unterkünfte mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad, einer Gemeinschaftsküche und einer Lounge mit einem Kamin.

Hampton by Hilton London Croydon beschikt verder over een zitkamer waar gasten kunnen ontspannen. Ook wordt er elke ochtend een stevig, volledig Engels ontbijt geserveerd.
Die Lounge im Hampton by Hilton lädt zum Verweilen ein. Genießen Sie jeden Morgen ein im Preis inbegriffenes, herzhaftes englisches Frühstück.

Guesthouse Akicafe Inn ligt op slechts 3 minuten lopen van het station JR Hiroshima en biedt eenvoudige slaapzalen met een zitkamer. Ook kunnen gasten gratis gebruikmaken van een keuken.
In nur 3 Gehminuten Entfernung vom JR-Bahnhof Hiroshima bietet Ihnen das Guesthouse Inn Akicafe eine schlichte Unterkunft in einem Schlafsaal mit einem Wohnbereich und einer Küche, die Sie gern kostenfrei in Anspruch nehmen können.

Tevens kunnen gasten heerlijk ontspannen in de gemeenschappelijke zitkamer en op het terras. Op 5 minuten lopen van Hotel Boncardo stopt een bus met verbindingen naar Savona, Milaan en Sanremo.
Ein Bus nach/von Savona, Mailand und Sanremo hält 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Tevens kunnen gasten ontspannen in een elegante zitkamer met een open haard en hebben zij ook toegang tot de wijnmakerij.
Außerdem sind im Freien Grillmöglichkeiten verfügbar. Entspannen Sie in einer eleganten Lounge am Kamin und profitieren Sie vom Zugang zum Weingut.

Het Hôtel Balladins Orléans Saran biedt ook een eigen restaurant en een zitkamer. Hier kunnen gasten ontspannen en genieten van de rust en een maaltijd.
Im Restaurant und in der Lounge können Sie in Ruhe Ihre Mahlzeiten genießen.