Traduction de «zitjes ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dimitra Complex beschikt over een zoutwaterzwembad van 55 vierkante meter dat in een tuin met barbecuefaciliteiten en zitjes ligt.
Der Dimitra Complex erwartet Sie mit einem 55 m² großen Salzwasserpool inmitten eines Gartens mit Grillmöglichkeiten und Sitzbereichen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een authentieke boerderij. Op het grote stuk land vindt u 2 vijvers, een seizoensgebonden buitenzwembad en vele zitjes.
Auf einem richtigen Bauernhof mit weitläufigem Grundbesitz, welcher 2 Teiche, einen saisonal geöffneten Außenpool und viele Sitzgelegenheiten bietet, heißt Sie dieses familiengeführte Hotel willkommen.

Casa lui Craciun ligt in een rustige, schilderachtige omgeving, op 5 km van het Kasteel van Hunedoara en beschikt over een buitenzwembad, dat van de herfst tot de lente wordt overdekt en verwarmd, gratis fietsen voor de gasten en een grote tuin met zitjes.
Das Casa lui Craciun erwartet Sie in einer ruhigen, malerischen Gegend 5 km von der Burg Hunedoara entfernt und bietet einen Außenpool, der von Herbst bis Frühling überdacht und beheizt ist, kostenfreie Fahrräder sowie einen großen Garten mit Sitzbereichen.

Halifax Hall ligt in een fraaie tuin met een terras met zitje.
Das Halifax Hall bietet Ihnen einen hübschen Garten mit einer Terrasse und Sitzgelegenheiten.

Het Apartments Antolic in Novi Vinodolski ligt in een rustige buurt, op 900 meter van de zee en op 400 meter van het centrum van de stad. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en accommodaties met een balkon of een terras met een zitje.
Die Apartments Antolic empfangen Sie mit WLAN ohne Aufpreis und kostenfreien Parkplätzen in einer ruhigen Gegend von Novi Vinodolski. Hier wohnen Sie 900 m vom Meer und 400 m vom Stadtzentrum entfernt.

De villa heeft een zitje op het dak met cabana's, en ligt op 5 minuten lopen van de stranden van Petitenget en Seminyak.
Sie wohnen hier einen 5-minütigen Spaziergang von Petitenget und dem Strand Seminyak entfernt.

Er is een lounge met een open haard, comfortabele zitjes, een flatscreen-tv en een dvd-speler. Lush on Lurline ligt op slechts 10 minuten lopen van Katoomba, waar zich boetiekjes, cafés en restaurants bevinden, en op 15 minuten rijden van de Wentworth Falls.
Wentworth Falls erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Auto.

De bar ligt onder de grond en de inrichting wordt bepaald door prachtig houtsnijwerk. La Mansion Inn beschikt over terrassen met zitjes en panoramisch uitzicht bij het zwembad.
Neben dem Pool bietet das La Mansion Inn auch eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten und Panoramablick, einen Shuttleservice zum Strand und eine Eismaschine.

Het Assamaris Family Hotel ligt op slechts 50 meter van het strand in Asprovalta en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin met zitjes.
Nur 50 m entfernt vom Strand von Asprovalta erwartet Sie inmitten eines gepflegten Gartens mit Sitzbereichen das Assamaris Family Hotel.

Het privéterras is ingericht met een comfortabel zitje. De badkamer, die voor een deel in de openlucht ligt, is voorzien van een douche.
Die private Terrasse umfasst bequeme Sitzgelegenheiten, während das private Badezimmer halb offen und mit einer Dusche ausgestattet ist.