Traduction de «zithoek en komen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers hebben een zithoek en komen uit op de tuin.
Jedes Zimmer verfügt über einen Sitzbereich und öffnet sich auf den Garten.

Ze komen allemaal uit op een eigen terras met uitzicht op de omliggende vallei. De bungalows hebben een zithoek en een eigen badkamer.
Alle öffnen sich auf eine private Terrasse mit Blick auf das umliegende Tal hin und verfügen über einen Sitzbereich und ein eigenes Badezimmer.

In de weelderige en goed onderhouden tuin met een zithoek en barbecuefaciliteiten kunt u even lekker tot rust komen. U wandelt in 10 minuten naar de beroemde hoofdstraat Stradun en de talloze bars, winkels en restaurants in het bruisende centrum van Dubrovnik.
Der üppig bepflanzte und gepflegte Garten lädt mit einem Sitzbereich und Grillmöglichkeiten zum Entspannen ein. Flanieren Sie über die berühmte Promenade Stradun und entdecken Sie das 10 Gehminuten entfernte lebhafte Stadtzentrum Dubrovniks mit seinen zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants.

U kunt ontspannen op de slaapbank in de zithoek en tot rust komen op uw eigen patio.
Entspannen Sie im Sitzbereich auf einem Schlafsofa oder auf der eigenen Terrasse.

Elke accommodatie biedt een privébadkamer met een douche. Sommige accommodaties komen uit op een eigen terras, andere zijn ingericht met een zithoek en een keuken.
Zu einigen Unterkünften gehört eine eigene Terrasse und einige bieten zudem eine Sitzecke und eine Küche.

In de lobby kunt u tot rust komen in de zithoek met grote fauteuils.
Die große Lobby des Hotel Plasma verfügt über einen Sitzbereich mit großen Sesseln.

Alle accommodaties komen uit op een balkon en zijn voorzien van airconditioning, een zithoek en een satelliet-tv.
Alle Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen über einen Balkon, einen Sitzbereich und Sat-TV.

De badkamer biedt een douche. Na een lange dag op het strand kunt u in de zithoek, met gratis WiFi, geheel tot rust komen.
Nach einem langen Tag am Strand können Sie in der Sitzecke entspannen und vom kostenfreien WLAN profitieren.

U kunt er helemaal tot rust komen. Het hotel beschikt over 2 exclusieve suites met privélounges, die van elkaar gescheiden zijn door een mooie zithoek met een open haard. Ook is er een patio met bogen en marmeren zuilen.
Die 2 exklusiven-suiten bieten private Wohnbereiche, abgetrennt durch einen hübschen Sitzbereich mit einem Kamin, und eine Terrasse mit Bögen und Marmorsäulen.

Het is nog geen 10,5 km naar Kosgoda, een plek waar schildpadden uit het ei komen. De internationale luchthaven van Bandaranaike is met de auto bereikbaar binnen 108 km. De elegant ingerichte kamers van het Laluna Ayurveda Resort zijn voorzien van airconditioning, een parketvloer, een kledingkast, een bureau en een zithoek.
Die Schildkrötenfarm in Kosgoda erreichen Sie nach etwa 10,3 km und den internationalen Flughafen Colombo über die Südautobahn nach 108 km. Die elegant eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Parkett, einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch und einen Sitzbereich.