Traduction de «zitgelegenheid voor 12 personen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxueuze 5-sterrenhotel heeft een mooie spa, luxe kamers met comfortabele badjassen, en een bioscoop met zitgelegenheid voor 12 personen.
Dieses noble 5-Sterne-Hotel besticht durch einen luxuriösen Wellenssbereich, prächtige Zimmer mit kuscheligen Bademänteln und ein Kino für 12 Personen.

Het restaurant van Bergstation Schmeddnalm serveert traditionele en regionale gerechten, en beschikt over 2 grote terrassen en een biertuin met zitgelegenheid voor 90 personen.
Das Restaurant der Bergstation Schmeddnalm serviert traditionelle und regionale Küche und bietet 2 große Terrassen und einen Biergarten mit Sitzplätzen für 90 Personen.

U kunt tot rust komen op het balkon van deze nieuwe, luxe appartementen voor 2 of 4 personen of in de kleurrijke tuin met zitgelegenheid.
Entspannen Sie auf dem Balkon der neuen, luxuriösen Apartments für 2 bis 4 Personen oder verweilen Sie in der Sitzecke im farbenfrohen Garten.

Voor een tocht over de Donaudelta beschikt het Guesthouse Casa Teo over een boot voor 12 personen en 2 boten voor 4 personen, allen met een ervaren bemanning.
Das Guesthouse Casa Teo bietet ein Boot für 12 Personen und 2 Boote für 4 Personen, die von erfahrenen Mitarbeitern gesteuert werden.

Het Moteuka Holiday Park biedt vervoer in een busje voor 12 personen naar lokale wijnhuizen.
Der Moteuka Holiday Park bietet auch Weintouren mit einem 12-Sitzer-Minibus an.

Villa Turquoise biedt ruimte aan 12 personen en beschikt over 4 slaapkamers.
Die Villa Turquoise bietet Platz für 12 Personen und verfügt über 4 Schlafzimmer.

Voor zakenreizigers heeft het hotel 12 compleet uitgeruste vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 400 personen.
Für Geschäftsreisende stehen im Hotel 12 voll ausgestattete Tagungsräume für bis zu 400 Personen zur Verfügung.

Het Paradize beschikt over een sauna, een stoombad, een zwembad (6 x 12 meter) en een kinderbad, evenals een bubbelbad voor 2 personen.
Das Paradize verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad, einen Swimmingpool (6 x 12 Meter), einen Kinderpool sowie einen Whirlpool für 2 Personen.

Het Astron wordt omgeven door exotische planten en bloemen en biedt een zwembad, een hot tub voor 12 personen en een kinderbad.
Im von exotischen Pflanzen und Blumen umgebenen Astron erwarten Sie ein Swimmingpool, ein Whirlpool für 12 Personen und ein Kinderbecken.

Dit moderne chalet is geschikt voor maximaal 12 personen. Het biedt een sauna, 4 grote terrassen, diverse flatscreen-tv's, een Sonos-muzieksysteem, een wasmachine en een droger. Er is tevens een volledig uitgeruste professionele keuken en een tweede kleinere keuken, beide met een vaatwasser. Het huis is voorzien van 3 toiletten en 3 badkamers.
Dieses moderne Chalet eignet sich für bis zu 12 Personen und bietet eine Sauna, 4 große Terrassen, verschiedene Flachbild-TVs, ein Sonos-Musiksystem, eine Waschmaschine und einen Trockner, eine voll ausgestattete Profiküche, eine zweite, kleinere Küche, beide mit Geschirrspüler, 3 WCs und 3 Badezimmer.