Traduction de «zit u midden tussen de pittoreske » (Néerlandais → Allemand) :

Zo zit u midden tussen de pittoreske natuuromgeving. Het restaurant serveert plaatselijke specialiteiten zoals slakken, het beroemde rundvlees van Charolais en aparte visgerechten.
Das Hotelrestaurant bietet regionale Spezialitäten wie Schnecken, Steaks vom berühmten Charolais-Rind und erstklassige Fischgerichte.

El Alpende ligt midden tussen de wijngaarden en vijgenbomen, op een pittoreske locatie op 10 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand.
Das El Alpende bietet eine malerische Lage, umgeben von Weinbergen und Feigenbäumen, und befindet sich nur 10 Autominuten vom nächsten Strand entfernt.