Traduction de «zintuiglijke » (Néerlandais → Allemand) :

De spa beschikt over een binnenzwembad met tegenstroom, een Turks bad en een sauna. Daarnaast kunt u er genieten van zintuiglijke douches, een Kneipp-pad en nog talloze andere behandelingen.
Im Wellnessbereich stehen Ihnen ein Innenpool mit Gegenstromanlage, ein Dampfbad und eine Sauna sowie Erlebnisduschen, ein Kneipp-Pfad und weitere Anwendungen zur Verfügung.

De Bunter Garten (de kleurrijke tuin) ligt op 1,8 km afstand en beschikt over een speeltuin en een zintuiglijke tuin voor blinden.
Dort finden Sie einen Kinderspielplatz und einen sensorischen Garten für Blinde.

Het wellnesscentrum beschikt over een spazwembad, zintuiglijke douche en een sauna.
Zu den Einrichtungen des Wellnesscenters gehören ein Whirlpool, eine Erlebnisdusche und eine Sauna.

Wellnesscentrum Acque e Terre beschikt over een Turks bad, sauna en zintuiglijke douches.
Das Spa Acque e Terre verfügt über Erlebnisduschen, ein türkisches Bad und eine Sauna.

Esplanade Tergesteo biedt een breed scala aan Ayurvedische behandelingen en gratis spa-faciliteiten, waaronder een Finse sauna, Kneipp, een Turks bad en zintuiglijke douches.
Das Esplanade Tergesteo bietet zudem eine große Auswahl an Ayurvedaanwendungen sowie kostenlose Wellnessangebote, einschließlich einer finnischen Sauna, einem Kneipp-Pfad, einem Dampfbad und Erlebnisduschen.

Het eigen wellnesscentrum beschikt over een massageruimte, een binnenzwembad met thermaal water en hydromassagebehandelingen, zintuiglijke en kleurentherapiedouches en een Turks bad.
Das hauseigene Wellnesscenter verfügt über einen Massageraum, einen Innenpool mit Thermalwasser und Hydromassagenfunktion, Erlebnis- und Farbtherapie-Duschen, und ein Türkisches Bad.

Hier bevindt u zich op een rustige locatie te midden van het platteland van Lombardije. Het wellnesscentrum beschikt over een overdekt zwembad met hydromassage, hooibehandelingen, zintuiglijke douches, een Finse sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter umfasst einen Innenpool mit Hydromassage, Heu-Behandlungen, Erlebnisduschen, eine finnische Sauna und ein Türkisches Bad.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Folgaria. Hotel Vittoria heeft een restaurant, een fitnessruimte en een nieuw wellnesscentrum met een ontspanningsruimte en zintuiglijke douches.
Im Zentrum von Folgaria begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem Restaurant, einem neuen Wellnesscenter mit Ruhebereich und Erlebnisduschen und einem Fitnessstudio.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een hot tub, een Finse sauna, een Turks stoombad, zintuiglijke douches en een zonnebank.
Neben einem Whirlpool, einer finnischen Sauna und einem türkischen Bad erwarten Sie im Wellnesscenter auch Erlebnisduschen und ein Solarium.

Er zijn ook een aantal zintuiglijke douches, ontspannende muziek, aromatherapie en chromotherapie.
Dort finden Sie auch eine Auswahl an Erlebnisduschen, entspannender Musik sowie eine Aroma- und Farbtherapie.