Traduction de «zingende vogels en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen wakker worden met het geluid van zingende vogels en genieten van het ontbijt in de wintertuin van het hotel of op het terras.
Lassen Sie sich vom Klang singender Vögel wecken und genießen Sie Ihr Frühstück im Wintergarten des Hotels oder auf der Terrasse.

Terwijl u uw ontbijt in de tuin nuttigt, kunt u genieten van de zingende vogels en het prachtige uitzicht op de zee.
Sie können Ihr Frühstück im Garten bei Meerblick und begleitet vom Gesang der Vögel genießen.

Het restaurant Patio vol tropische planten, kabbelend water, zonlicht en zingende vogels is een geweldige plek om te genieten van een ontspannen maaltijd.
Im Restaurant Patio sorgen tropische Pflanzen, sanftes Wasserplätschern, Sonnenlicht und singende Vögel für ein entspannendes Ambiente zum Essen.

U kunt heerlijk ontspannen op de romantische terrassen in de rozentuin terwijl u luistert naar zingende vogels en kabbelende beekjes.
Entspannen Sie sich auf den romantischen Terrasse im Rosengarten, während Sie singenden Vögeln und flüsternden Bächen lauschen.

De tuin biedt biedt meertjes en waterlelies, vele bloembedden en zingende vogels.
Im Garten mit kleinen Seen, Blumenbeeten und Seerosen lauschen Sie dem Zwitschern der Vögel.

Vroege vogels kunnen genieten van een eenvoudiger aanbod, en als u graag uitslaapt, kunt u ontbijten tot 12:00 uur.
Frühaufsteher genießen eine einfachere Auswahl, die auch für Langschläfer bis 12:00 Uhr serviert wird.

Vroege vogels kunnen genieten van een continentaal ontbijt en vanaf 07:00 uur wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Etage. Schon früh morgens wird ein kontinentales Frühstück zubereitet. Das komplette Frühstücksbuffet steht Ihnen ab 07:00 Uhr zur Verfügung.

U kunt ook vogels spotten, genieten van het uitzicht, of de Roodoogmakikikker spotten langs de natuurpaden.
Entspannen Sie bei Vogelbeobachtungen, genießen Sie die Aussicht oder bestaunen Sie einen rotäugigen Laubfrosch auf den Naturpfaden.

Gasten kunnen ook genieten van een wandeling in de straat Hlavná, waar zich de Zingende Fontein bevindt, alsmede het Staatstheater van Kosice, de Bell Chime en vele restaurants, cafés, bakkerijen en bars, allemaal op slechts een steenworp afstand.De luchthaven Kosice kan worden bereikt binnen 15 minuten rijden.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Straße Hlavná, die Sie mit dem Singenden Brunnen, dem Staatstheater von Košice und dem Glockenspiel erwartet. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Konditoreien und Bars erreichen Sie nach nur wenigen Schritten. Zum Flughafen Košice gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het restaurant organiseert muzikale avonden met zingende obers en bij alle maaltijden kunt u genieten van live pianomuziek.
Das Restaurant wird Sie mit seinen regelmäßigen Musikabenden mit singenden Kellnern begeistern.