Traduction de «zin restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ef Zin Restaurant serveert Griekse en internationale gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Das Ef Zin Restaurant serviert Ihnen griechische und internationale Gerichte aus frischen, regionalen Zutaten.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?

Er is ook een Japans restaurant op de begane grond voor wie zin heeft in Japanse lekkernijen.
Steht Ihnen der Sinn nach japanischen Köstlichkeiten, können Sie im japanischen Restaurant im Erdgeschoss speisen.

Wanneer u zin heeft in Kantonees kunt u een bezoek brengen aan het Tea of Springs. Restaurant Tides serveert internationale buffetten.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen zählen das Tea of Spring mit kantonesischer Küche und das Tides mit internationalem Buffet.

Als u geen zin heeft om te koken, kunt u genieten van een maaltijd in een partner restaurant op 800 meter afstand.
Falls Sie vorziehen nicht selbst zu kochen, genießen Sie eine Mahlzeit in einem 800 m entfernten Partnerrestaurant.

Hier kunt u alles kopen wat u nodig heeft om in de villa uw eigen volledige maaltijd te bereiden. Als u zin heeft, kunt u het centrum van Willemstad ontdekken, met zijn vele restaurants en entertainment. Het ligt op slechts 20 minuten rijden.
Wenn Sie möchten, können Sie auch die Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten im nur 20 Fahrminuten entfernten Stadtzentrum vom Willemstad erkunden.

Als u geen zin hebt om zelf te koken kunt u een van de vele restaurants en cafés aan de waterkant, in de buurt van het Olhos de Água-strand, bezoeken.
Falls Sie nach weiteren gastronomischen Einrichtungen suchen, werden Sie an der Küste in der Nähe vom Strand von Olhos de Água fündig - dort warten viele Restaurants und Cafés auf Ihren Besuch.

Als u geen zin heeft om zelf te koken, kunt u in Zell am Ziller regionale en internationale specialiteiten proeven in één van de goede restaurants en pensions.
Wenn Sie nicht selbst kochen möchten, bietet Ihnen Zell am Ziller eine gute Auswahl an Restaurants und Gasthäusern mit regionalen und internationalen Spezialitäten.

Als gasten zijn meer zin hebben om de lokale keuken te proeven, dan zijn er diverse restaurants te vinden waar Algarve vis en zeevruchten worden geserveerd, op 5 minuten lopen.
Verkosten Sie zudem die Küche der Region in verschiedenen Restaurants mit Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten der Algarve, die Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen.

Als u geen zin hebt om te koken in uw appartement kunt u plaatsnemen in het restaurant of in de pub van het hotel, die beide een terras aan het meer hebben.
Wenn Sie keine Lust haben in Ihrem Apartment zu kochen, können Sie im Restaurant oder im Pub des Hotels, beide an der Seeseite, speisen.