Traduction de «zillertal ligt direct » (Néerlandais → Allemand) :

De langste natuurlijke rodelbaan (7 km) in het Zillertal ligt direct tegenover het hotel.
Eine 7 km lange Naturrodelbahn, die längste im Zillertal, befindet sich direkt gegenüber der Unterkunft.

Frühstückspension Villa Sonne ligt direct naast de skipiste, op een rustige locatie in het centrum van Gerlos in het Zillertal.
Die Frühstückspension Villa Sonne befindet sich direkt neben der Skipiste und in ruhiger Lage im Zentrum von Gerlos im Zillertal.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct naast de Spieljochbahn-kabelbaan in het Zillertal en biedt een spa van 3000 m² met binnen- en buitenzwembaden.
Direkt neben der Spieljochbahn im Zillertal bietet dieses 4-Sterne Hotel einen 3.000 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Het door een familie gerunde Malerhaus ligt direct tegenover het treinstation van de Zillertal-spoorlijn.
Das familiengeführte Malerhaus liegt direkt gegenüber dem Bahnhof der Zillertalbahn.

Het Lanersbacherhof ligt direct bij het dalstation van de Eggalm-kabelbaan. Vanaf dit station worden skiërs naar het skigebied Zillertal 3000 vervoert.
Der Lanersbacherhof liegt direkt an der Talstation der Eggalm-Bahn, welche Skifahrer ins Skigebiet Zillertal 3000 befördert.

Het Gästehaus Daum ligt direct naast de halte van de skibus en de Erlebnistherme in het Zillertal, die is uitgerust met thermale binnen- en buitenzwembaden.
Das Gästehaus Daum befindet sich direkt neben der Skibushaltestelle und der Erlebnistherme Zillertal mit Thermal-Innen- und -Außenpools.

Appartement - Ferienwohnung Waldrand ligt in Ried im Zillertal, direct aan de bosrand.
Das Appartement - Ferienwohnung Waldrand befindet sich in Ried im Zillertal direkt am Waldrand und bietet eine Terrasse mit Grillmöglichkeiten.

Dit familiehotel, dat volgens een traditionele Tiroolse stijl is ingericht, ligt 1300 meter boven de zeespiegel en is gelokaliseerd in Gerlos, direct naast het dalstation van het Zillertal Arena skigebied.
Dieses familiengeführte Hotel im traditionellen Tiroler Stil liegt auf 1300 m Seehöhe in Gerlos, direkt am Einstieg in das Skigebiet Zillertal-Arena.

Het Akivhotel Tuxerhof opent in december 2014. Het hotel ligt in Zell am Ziller direct naast de kabelbaan Rosenalmbahn en het skigebied Zillertal Arena.
Das Akivhotel Tuxerhof in Zell am Ziller eröffnet im Dezember 2014. Es befindet sich direkt neben der Rosenalmbahn und dem Skigebiet Zillertal Arena.

Hotel Elisabeth ligt in het Zillertal in Fügen, direct naast de gondelbaan Spieljochbahn.
Das Hotel Elisabeth liegt direkt neben der Seilbahn Spieljochbahn in Fügen im Zillertal.