Traduction de «zijstraat die beroemd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Unicorno is een driesterrenhotel dat in het centrum van Florence ligt, in een elegante zijstraat die beroemd is vanwege de antiekwinkels.
Das 3-Sterne Hotel Unicorno liegt im Zentrum von Florenz, in einer eleganten Straße mit Antiquitätenhändlern.

Het moderne Hotel Crystal Palace ligt in een rustige zijstraat in het hart van Praag, op enkele passen van het beroemde Wenceslasplein. Het biedt kamers met airconditioning en gratis vast internet.
Das moderne Hotel Crystal Palace liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Herzen von Prag nur wenige Schritte vom berühmten Wenzelsplatz entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem LAN.

Der Wilhelmshof bevindt zich aan een rustige zijstraat, op 5 minuten lopen van het beroemde reuzenrad Riesenrad en het openbaar vervoersknooppunt Praterstern.
Der Wilhelmshof befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße, nur 5 Gehminuten vom berühmten Riesenrad und dem Verkehrsknotenpunkt Praterstern entfernt.

Hotel Moderno is centraal gelegen in een zijstraat, op slechts 20 meter van de beroemde Ramblas van Barcelona.
Das Hotel Moderno genießt eine zentrale Lage in einer nur 20 Meter von Barcelonas Boulevard Las Ramblas entfernten Seitenstraße.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Das gemütliche, familiär geführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße unmittelbar am Kurfürstendamm.

Dit 3-sterrenhotel in het hart van Berlijn ligt in een rustige zijstraat, op slechts 400 meter van station Nordbahnhof van de S-Bahn en op 200 meter van de beroemde boulevard Friedrichstrasse.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Herzen von Berlin liegt in einer ruhigen Nebenstraße, nur 400 m von der S-Bahn-Station Nordbahnhof und 200 m von der berühmten Friedrichstraße entfernt.

De kamers zijn centraal gelegen in een rustige zijstraat vlak bij de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Die Zimmer liegen zentral in einer ruhigen Nebenstraße nahe der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm.

Hotel al Graspo de Ua ligt vlak bij het Canal Grande, in een rustige zijstraat direct naast de beroemde Rialtobrug van Venetië.
Das Hotel al Graspo de Ua liegt in einer ruhigen Seitenstraße neben Venedigs berühmter Rialto Brücke, direkt am Canal Grande.

Het Capitol Hotel heeft een uitstekende ligging op slechts 2 minuten lopen van de oude stadsmuren, in een rustige zijstraat van de beroemde straat Salah Ad Din, waar u vele restaurants, toeristische informatiebureaus en winkels kunt vinden.
Ideal gelegen und nur 2 Minuten zu Fuß von der alten Stadtmauer entfernt, erwartet Sie dieses Hotel in einer ruhigen Seitenstraße der berühmten Salah ad Din-Straße, die mit vielen Restaurants, Touristenbüros und Geschäften lockt.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt in het centrum van de West-Berlijnse wijk Charlottenburg, in een rustige zijstraat op 300 meter van de beroemde winkelstraat Kurfürstendamm.
Das moderne 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen des Westberliner Bezirks Charlottenburg in einer ruhigen Nebenstraße, nur 300 m von der berühmten Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt.