Vertaling van "zij maken " (Nederlands → Duits) :

Zij maken dan gebruik van de slaapbank. In slechts 20 minuten rijdt u van het Holiday Inn Express naar de luchthaven van Frankfurt.
Vom Flughafen Frankfurt trennen Sie vom Holiday Inn Express nur 20 Fahrminuten.

De slaapcapsule van Ikebukuro Kinuya Capsule Hotel liggen zij aan zij in een gemeenschappelijke ruimte, en maken gebruik van een gedeelde badkamer en toiletten.
Die Schlafkapseln im Ikebukuro Kinuya Capsule Hotel befinden sich jeweils nebeneinander in einem Gemeinschaftsbereich. Sie nutzen Gemeinschaftsbäder und -WCs.

U hoeft zich geen zorgen te maken om uw kinderen, aangezien zij zich prima zullen vermaken in de Kinny Baby Club, waar ze in verschillende leeftijdsgroepen worden ingedeeld.
Sorgen Sie sich nicht um Ihre Kinder, die im Kinny Baby Club, aufgeteilt in verschiedene Altersgruppen, unterhalten werden.

Ook kunnen zij een dagtocht maken die georganiseerd wordt door de excursiebalie. Er zijn barbecuefaciliteiten en een wasservice beschikbaar.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Grillplatz und ein Wäscheservice.

De vriendelijke hotelmedewerkers zien ernaar uit om u welkom te heten en zij streven ernaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das freundliche Personal freut sich auf Sie.

Met een warm welkom en een persoonlijke service zullen zij uw verblijf speciaal maken.
Sie bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang und liefern einen persönlichen Service.

Zij kunnen ook gebruik maken van de gratis pendeldienst naar het strand. Het hotel ligt op 10 km van de stad Siniscola. De luchthaven van Olbia en de haven liggen op 50 minuten rijden.
Das Hotel liegt 10 km von der Stadt Siniscola entfernt. In die Stadt Olbia mit ihrem Flughafen und Hafen fahren Sie mit dem Auto 50 Minuten.

De medewerkers van het Kyriad Sète - Balaruc spreekt Frans, Engels en Duits). Zij helpen u graag om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Das Personal im Kyriad Montpellier Ouest Sète Balaruc ist mehrsprachig (Französisch, Englisch und Deutsch), damit sich Ihr Aufenthalt so angenehm wie möglich gestaltet

Zij lunnen ook reserveringen voor restaurants maken en toeristische informatie verstrekken.
Es bietet auch Restaurant-Reservierungen und touristische Informationen.

Dankzij de kleinschaligheid van het hotel kunnen de medewerkers u persoonlijke aandacht geven. Zij hebben oog voor detail en maken het u graag naar de zin.
Dank des kleinen Maßstabs des Hotels genießen Sie hier persönliche Aufmerksamkeit sowie die Liebe zum Detail und Hilfsbereitschaft der Mitarbeiter.