Vertaling van "zij kunnen helpen " (Nederlands → Duits) :

Zij kunnen helpen met het regelen van een wasservice, een huurauto en excursies.
Sie sind Ihnen auch gern mit Wäschemöglichkeiten, einer Autovermietung und bei der Planung von Ausflügen behilflich.

Zij kunnen helpen bij het organiseren van uitstapjes in de omgeving en het boeken van tickets voor evenementen.
Gerne helfen sie Ihnen bei der Organisation von Ausflügen in die Umgebung und bei der Reservierung von Eintrittskarten für Veranstaltungen.

Zij kunnen u helpen met het huren van een auto en fietsen. Ook kunnen zij kaartjes voor evenementen en musea voor u reserveren.
Zum Serviceangebot des Hotels gehören eine Auto- und Fahrradvermietung sowie Reservierungen für Veranstaltungen, Museen und Restaurants.

De eigenaren kunnen ook helpen met het regelen van zeil- en windsurflessen en zij kunnen een diner reserveren in de beste lokale restaurants.
Die Eigentümer sind Ihnen gerne dabei behilflich, Segel- und Surfstunden zu arrangieren oder Reservierungen in den besten Restaurants vorzunehmen.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar. Zij kunnen u helpen met fiets- en autoverhuur, tickets voor musea reserveren en rondleidingen door de stad organiseren.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung und sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten oder Tickets für Museen oder Stadtführungen buchen möchten.

Zij kunnen ook helpen bij het reserveren van kaartjes voor de opera, het theater en concerten of bij het regelen van een excursie.
Gerne organisiert das Personal an der Rezeption auch Rundfahrten in und um Wien und ist bei der Beschaffung von Theater-, Opern- oder Konzertkarten behilflich.

Zij kunnen u ook helpen met het huren van een auto of fiets In slechts 15 minuten loopt u naar de Sagrada Familia van Gaudí, en vanaf het metrostation Glòries is het slechts 4 haltes naar Plaza de Catalunya en Las Ramblas.
Die Sagrada Familia von Gaudí erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einem 15-minütigen Spaziergang. Vom U-Bahnhof Glòries aus fahren Sie nur 4 Stationen zur Plaça de Catalunya und zum Boulevard La Rambla.

De vriendelijke medewerkers bij de receptie zijn 24 uur per dag beschikbaar. Zij kunnen u helpen met bagageopslag of uw waardevolle spullen in de hotelkluis opbergen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen gerne bei der Aufbewahrung Ihres Gepäcks oder Ihrer Wertsachen im Safe.

Het meertalige personeel van het Residencial Uno kan aan u toeristische informatie verstrekken. Zij kunnen u ook helpen met het ontdekken van de bezienswaardigheden in de regio, zoals het Nationaal Park Iguazú Falls en het drielandenpunt.
Die zweisprachigen Mitarbeiter im Residencial Uno geben Ihnen nützliche Informationen zu den Attraktionen der Umgebung, darunter der Iguazú-Nationalpark und das Dreiländereck Triple Frontera.

Het meertalige hotelpersoneel staat 24 uur per dag en 7 dagen per week voor u klaar. Zij kunnen u helpen bij het huren van een auto, een motor of fietsen.
Das mehrsprachige Personal des Hauses ist täglich rund um die Uhr für Sie da und unterstützt Sie gerne bei der Anmietung von Autos, Motorrädern und Fahrrädern.