Traduction de «zij het bed delen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Enzo verblijven kinderen gratis, mits zij een bed delen met hun ouders.
Im Hotel Enzo übernachten Kinder kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Jonge kinderen verblijven gratis wanneer zij het bed delen met hun ouders.
Kleine Kinder übernachten kostenfrei im Bett der Eltern.

Maximaal 2 kinderen tot 16 jaar oud kunnen gratis op de extra bedden slapen wanneer zij de kamer delen met 2 volwassenen.
Zwei Kinder unter 16 Jahren übernachten kostenfrei in Zustellbetten im Zimmer mit 2 Erwachsenen.

Kinderen tot en met 11 jaar verblijven en eten gratis, als zij een kamer delen en samen eten met volwassenen.
Kinder unter 12 Jahren übernachten und erhalten die Mahlzeiten kostenfrei, wenn sie ein Zimmer mit den Eltern teilen und gemeinsam speisen.

Maximaal 2 kinderen onder de 16 jaar verblijven en ontbijten gratis indien zij een kamer delen met volwassenen.
Bis zu 2 Kinder (unter 16 Jahren) übernachten kostenfrei (mit Frühstück) im Zimmer der Eltern.

Kinderen onder de 11 jaar verblijven en eten gratis als zij een kamer delen met hun ouders.
Kinder unter 11 Jahren übernachten und essen kostenfrei, wenn sie im Zimmer der Eltern untergebracht sind.

Maximaal 2 kinderen (t/m 15 jaar oud) mogen gratis in Novotel Toronto North York verblijven als zij een kamer delen met hun ouders.
Im Novotel Toronto North York übernachten bis zu 2 Kinder (bis 15 Jahre) kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Maximaal 2 kinderen tot 15 jaar oud kunnen gratis in het hotel verblijven als zij de kamer delen met de ouders.
Bis zu 2 Kinder bis 15 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Maximaal 2 kinderen tot en met 15 jaar oud verblijven gratis in het hotel indien zij een kamer delen met hun ouders.
Das Café bietet traditionelle Gourmetküche. Bis zu 2 Kinder (bis 15 Jahre) übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Maximaal 2 kinderen (tot en met 16 jaar) verblijven gratis als zij de kamer delen met hun ouders.
Bis zu 2 Kinder (von bis zu 16 Jahren) übernachten kostenfrei im Zimmer ihrer Eltern.