Traduction de «zij fietsen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben directe toegang tot het strand. Ook kunnen zij fietsen huren of gebruikmaken van de bibliotheek van het complex.
Sie haben direkten Zugang zum Strand und können von Ihrer Unterkunft aus ein Fahrrad mieten oder die hauseigene Bibliothek nutzen.

Gasten kunnen genieten van bowlen op het terrein. Ook kunnen zij fietsen huren om de nabijgelegen fietsroute Emsland te verkennen.
Bowlen Sie im Hotel oder leihen Sie sich ein Fahrrad, um die Umgebung auf dem nahen Emsland-Radweg zu erkunden.

Zij kunnen u helpen met het huren van een auto en fietsen. Ook kunnen zij kaartjes voor evenementen en musea voor u reserveren.
Zum Serviceangebot des Hotels gehören eine Auto- und Fahrradvermietung sowie Reservierungen für Veranstaltungen, Museen und Restaurants.

Gasten kunnen in de gameroom tafeltennissen en darten. Zij kunnen ook terecht bij de excursiebalie waar zij informatie kunnen krijgen over activiteiten zoals kanoën, fietsen en wandelen.
Im Spielzimmer des Hostels können Sie Tischtennis und Darts spielen oder sich am Tourenschalter über Aktivitäten in der Nähe wie Kanufahren, Radfahren und Wandern informieren.

Verder kunnen zij voor u activiteiten organiseren, zoals wandelen, klimmen, fietsen en raften.
Trekking, Klettern, Radfahren und Rafting können ebenfalls organisiert werden.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de fietsen, als zij de omgeving willen verkennen.
Leihen Sie sich kostenlos ein Fahrrad aus und erkunden Sie damit die Umgebung.

Zij kunnen u route-informatie verschaffen voor als u wilt gaan fietsen, paardrijden, wandelen of een rit met een 4x4 wilt maken.
Sie versorgen Sie gern mit Informationen über die Routen für 4x4-Fahrzeuge, Fahrradfahrten, Reitausflüge und Wandertouren.

Aan de bar kunnen zij lokale bieren proberen. Lokale activiteiten zijn wandelen en fietsen in het nationale park.
Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern, Walking und Radfahren im Nationalpark.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Hotel Alnacir kan u helpen met het huren van een auto of fietsen. Ook kunnen zij u informatie geven over tennissen, paardrijden, varen, vissen en wandelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Alnacir sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten möchten. Auch bei der Organisation von Aktivitäten wie Tennis, Reiten, Bootsfahrten, Angeln und Wandern unterstützen die Mitarbeiter Sie gern.

Het meertalige hotelpersoneel staat 24 uur per dag en 7 dagen per week voor u klaar. Zij kunnen u helpen bij het huren van een auto, een motor of fietsen.
Das mehrsprachige Personal des Hauses ist täglich rund um die Uhr für Sie da und unterstützt Sie gerne bei der Anmietung von Autos, Motorrädern und Fahrrädern.