Traduction de «ziet u terug in vele » (Néerlandais → Allemand) :

De grote toren van de dorpskerk ziet u terug in vele schilderijen van John Constable.
Der große Turm der Dorfkirche wird in zahlreichen Gemälden von John Constable abgebildet.

De beroemdste kunstenaar van deze eeuw uit Orvieto werkte mee aan het interieurontwerp van Hotel Duomo. Dat ziet u terug in de gezellige hal, met banken en gratis internetterminals.
Orvietos berühmtester Künstler dieses Jahrhunderts hat auch bei der Gestaltung der Inneneinrichtung des Duomo Hotels, einschließlich der gemütlichen Lounge mit Sofas und der kostenfreien Internetterminals, mitgewirkt.

Het jazzthema van het hotel ziet u terug in de inrichting. Verder beschikt het hotel over een gespecialiseerde muziekwinkel en een muziekruimte waar internationale jazzconcerten worden getoond.
Im Hotel mit einem Dekor zum Thema Jazz finden Sie außerdem ein spezialisiertes Musikgeschäft und eine Musikpassage, in der internationale Jazzkonzerte gezeigt werden.

De Franse geschiedenis komt tot leven in het Château De Vollore en dat ziet u terug in de kunstwerken, wandtapijten en antieke meubels.
Die Kunstwerke, Gobelins und antiken Möbel im Château De Vollore erzählen von langen Jahren französischer Geschichte.

Dit hotel in North Bergen, New Jersey ligt op slechts enkele minuten van de vele bezienswaardigheden van Manhattan, en biedt tegen een toeslag een pendeldienst (heen en terug) naar New York City. Deze pendeldienst rijdt 7 dagen per week.
Dieses Hotel in North Bergen, New Jersey liegt nur wenige Minuten von Manhattans Sehenswürdigkeiten entfernt. Gegen Aufpreis steht Ihnen 7 Tage in der Woche ein Transferservice nach und von New York City zur Verfügung.