Traduction de «zien is vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hibiscus Beach Pousada ligt op slechts 100 meter van het strand João Fernandes, dat te zien is vanuit de bungalows in Polynesische stijl aangeboden door het hotel.
Nur 100 m vom Strand João Fernandes entfernt, den Sie von den im polynesischen Stil erbauten Bungalows des Hotels aus sehen können, begrüßt Sie das Hibiscus Beach Pousada.

Hotel Restaurant Frühlingsgarten ligt in het idyllische Faulenbacher dal in de mooie stad Füssen. Het hotel is omringd met prachtige heuvels, die goed te zien zijn vanuit de biertuin van het pand.
Sie wohnen idyllisch im Faulenbacher Tal im reizvollen Füssen.

Het is gevestigd in een prachtige tuin, die te zien is vanuit de kamers.
Von den Zimmern bietet sich ein Blick auf den herrlichen Garten.

De Matterhorn is te zien vanuit een aantal van de kamers.
Von einigen Zimmern blicken Sie auf das Matterhorn.

U kunt ze vanuit uw kamer zien en terwijl u ligt te zonnen in de tuin.
Diese faszinierenden Tiere erspähen Sie ganz bequem von Ihrem Zimmer oder beim Sonnenbaden im Garten.

U kunt de beroemde Peña de Arcos Crag zien vanuit de accommodatie.
Von der Unterkunft haben Sie Blick auf die berühmte Felswand von Peña de Arcos.

Vanuit het A-ROSA Kitzbühel kunt u de Streif zien liggen, misschien wel de bekendste skipiste ter wereld.
Vom A-ROSA Kitzbühel können Sie die Streif, die wohl berühmteste Skipiste der Welt, sehen.

Van september tot april is het noorderlicht te zien vanuit het hotel. U kunt vissen in de rivier de Reppardfjord, die op 500 meter afstand ligt.
Von September bis April beobachten Sie vom Hotel aus die Nordlichter. Am 500 m entfernten Reppardfjord finden Sie Möglichkeiten zum Angeln vor.

Dit hotel ligt in het hart van Orvieto, op slechts een steenworp afstand van de kathedraal, die u kunt zien vanuit uw raam.
Das Hotel Valentino Centro Storico begrüßt Sie mitten im Herzen von Orvieto, nur wenige Schritte von der Kathedrale entfernt, die Sie aus dem Fenster bestaunen können.

Vanuit Hotel New York kunt u de skyline van Rotterdam, de haven en de rivier zien.
Vom Hotel New York lassen Sie Ihren Blick über die Skyline Rotterdams, den Hafen und den Fluss schweifen.