Traduction de «zien is ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Kraanpoort, die bij de rivier de Motława te zien is, ligt op 220 meter van de accommodatie. Verder kan het Centraal Maritiem Museum bezocht worden, dat op 450 meter afstand ligt, en liggen de Polish Baltic Philharmonic en het Artushof respectievelijk op 600 en 650 meter afstand.
Das Krantor an der Mottlau liegt 220 m von der Unterkunft entfernt, während Sie das Zentrale Schifffahrtsmuseum nach 450 m erreichen.

Museu do Traje, waar regionale traditionele kleding en uniformen te zien zijn, ligt op slechts 270 meter afstand.
Das Museu do Traje, in dem traditionelle Gewänder und Uniformen der Region ausgestellt werden, ist nur 270 m entfernt.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Während Ihres Aufenthalts bieten sich vielerlei Aktivitäten an. Sie können die historisch bedeutsame Stadt kennen lernen, die wunderschöne umliegende Landschaft erkunden und einen Abstecher in die interessante Stadt Valladolid unternehmen, die Sie nach nur 30 Fahrminuten erreichen. Die Entfernung nach Madrid beträgt 182 km.

Het Hotel Canal Aigues Mortes ligt op 5 minuten lopen van de stadsmuren van Aigues-Mortes. Het ligt aan de oever van het kanaal, dat u kunt zien vanaf het panoramische terras en het zwembad.
Das Hotel Canal Aigues Mortes liegt nur 5 Gehminuten von der Stadtmauer entfernt und bietet von seiner Panoramaterrasse und vom Pool aus Blick auf den Kanal, an dessen Ufer Sie dieses Hotel begrüßt.

En om de rivier de Donau te zien, hoeft u slechts 850 meter te lopen. Het metrostation Kálvin tér ligt 450 meter van de accommodatie, en de luchthaven Budapest Liszt Ferenc ligt 20 km verderop.
Vom U-Bahnhof Kalvin Ter trennen Sie 450 m und vom Flughafen Budapest-Liszt Ferenc 20 km.

Hier zijn wilde apen te zien die baden in de warmwaterbronnen. De tempel Zenkoji ligt op een uur rijden.
Den Zenkoji-Tempel erreichen Sie nach 1 Fahrstunde.

De Strathspey-stoomtrein rijdt van Aviemore naar Broomhill, dat ligt op 6,4 kilometer van Grantown en te zien is in het tv-drama van de BBC, 'Monarch of the Glen'.
Mit der Dampfeisenbahn Strathspey Steam Railway fahren Sie von Aviemore aus bis in das 6,4 km von Grantown entfernte Broomhill, einem der Drehorte der britischen Fernsehserie „Monarch of the Glen“.

U kunt ze vanuit uw kamer zien en terwijl u ligt te zonnen in de tuin.
Diese faszinierenden Tiere erspähen Sie ganz bequem von Ihrem Zimmer oder beim Sonnenbaden im Garten.

Daar staat het personeel voor u klaar met leuke tips voor restaurants, rondleidingen bij wijngaarden, wandelingen en informatie over wat er te zien en te doen is in deze regio. Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 30 minuten rijafstand van Stellenbosch. Kaapstad is per auto in 1 uur bereikbaar.
Gern gibt das Team Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten. Im Akademie Street Boutique Hotel and Guesthouse wohnen Sie nur 30 Fahrminuten von Stellenbosch und 1 Stunde von Kapstadt entfernt.

Het Ventanilla-moeras ligt op 8 km afstand en daar kunt u krokodillen en vogels zien.
Am 8 km entfernten Sumpf Ventanilla können Sie Krokodile und Vögel beobachten.