Traduction de «zien hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij een verscheidenheid aan lokale winkels, restaurants en entertainment in de nabijheid van het hotel zullen de gasten van de Miami Runway Inn genoeg te doen en te zien hebben.
Einige der Zimmer verfügen über einen Plasma-TV. Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von lokalen Einkaufs-, Speise- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe des Miami Runway Inn.

In de tuin kunt u vaak rode eekhoorns zien lopen. De kamers hebben een elegante inrichting en beschikken allemaal over een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een flatscreen-tv met dvd-speler, en koffie- en theefaciliteiten.
Im Garten können Sie häufig rote Eichhörnchen beobachten. Die Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten, einen Flachbild-TV mit einem DVD-Player sowie Kaffee- und Teezubehör.

Alle kamers van de Pestana Kruger Lodge hebben grote balkons; zo kunt u enkele wilde dieren voorbij zien lopen.
Jedes Zimmer der Pestana Kruger Lodge verfügt über einen großen Balkon, von dem aus Sie die vorbeiziehende Tierwelt bestaunen können.

De restaurants hebben open keukens, zodat u de koks in actie kunt zien.
Die offenen Küchen bieten Ihnen die Möglichkeit, den Köchen bei der Arbeit zuzusehen.

In de winter kan u het geluk hebben het noorderlicht te zien vanuit de glazen brug van het hotel.
Im Winter können Sie mit etwas Glück von der Glasbrücke des Hotels aus Polarlichter sehen.

St. Helier heeft een ruime keuze aan restaurants, in veel restaurants kunt u de vis zien die ze ter plekke gevangen hebben.
Freuen Sie sich in Saint Helier auf zahlreiche Restaurants mit fangfrischen Meeresfrüchten aus der Region.

Deze streek is ook wel bekend als 'de heilige grond van Italië', of 'het groene hart van Italië. U kunt hier kennismaken met eeuwenoude tradities die terug te zien zijn in het dagelijks leven, de authentieke producten en de sporen die geschiedenis, kunst en cultuur hebben nagelaten.
Die Region ist bekannt als " Heiliges Land Italiens" und als " Grünes Herz Italiens" und beide Titel sind absolut berechtigt. Hier finden Sie alte Traditionen, die sich widerspiegeln in der Lebensqualität, der Echtheit der Produkte und den herrlichen Spuren, die Geschichte, Kunst und Kultur in der Landschaft hinterlassen haben.

Alle accommodaties zijn voorzien van een gemeubileerd balkon is te zien in alle eenheden, terwijl sommige hebben uitzicht op zee ook.
Alle Unterkünfte besitzen einen möblierten Balkon und einige bieten zudem Meerblick.

Op heldere dagen is de lagune van Venetië te zien. De kamers hebben allemaal een eigen badkamer, gratis WiFi, airconditioning en satelliet-tv.
Die Zimmer haben alle Ihr eigenes Bad und sind mit kostenfreiem WLAN, einer Klimaanlage und Sat-TV ausgestattet.

Vanaf het strand kunt u de zon zien opkomen. De kamers worden gekoeld door een ventilator en hebben betegelde vloeren, een bureau, een kast en een eigen badkamer met een douche.
Die mit einem Ventilator gekühlten und mit Fliesenböden ausgestatteten Zimmer erwarten Sie mit einem Schreibtisch, einem Kleiderschrank sowie einem eigenen Bad mit Dusche.