Traduction de «zichzelf hebben » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dit ter plaatse reserveren. Kinderen van 3 tot 12 jaar kunnen zich vermaken in de club Rosinis, zodat de ouders tijd voor zichzelf hebben.
Rosins Club bietet Kindern zwischen 3 und 12 Jahren viele Vergnügungen während deren Eltern freie Zeit zum Entspannen erhalten.

Na een drukke dag bezienswaardigheden bezocht te hebben of zaken gedaan te hebben, kunt u zichzelf verwennen in de spa van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Besichtungen oder geschäftlicher Aktivitäten verspricht der Wellnessbereich des Hotels erholsame Momente.

In de zomer zijn de kamers heerlijk koel van zichzelf. Alle badkamers van het Shoestring Cave Hotel hebben 24 uur per dag warm water.
Durch die Höhlenbauweise ist es im Sommer angenehm kühl im Hotel. Alle Bäder im Shoestring Cave Hotel verfügen rund um die Uhr über Warmwasser.

De thermale baden van het hotel hebben van zichzelf een temperatuur van 30 tot 36 °C en zijn rijk aan ijzer en zwavel.
Die hoteleigenen Thermalbäder sind reich an Eisen und Schwefel. Ihre natürliche Temperatur liegt zwischen 30 und 36 °C.

Kinderen hebben een apart gedeelte van het zwembad voor zichzelf.
Kinder wird der separate Teil des Beckens begeistern.