Vertaling van "zichtbaar de accommodaties " (Nederlands → Duits) :

Er zijn nog steeds delen van de originele stenen muren zichtbaar. De accommodaties hebben een parketvloer, een keuken of een kitchenette met een vaatwasser, en een flatscreen-tv.
Es sind immer noch Teile des ursprünglichen Mauerwerks sichtbar. Sie sind mit Parkettböden, einer Küche oder einer Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und einem Flachbild-TV ausgestattet.

La Cité Véron ligt op 10 minuten lopen van de Sacré-Coeur. Het is een elegant appartement achter de Moulin Rouge, die zichtbaar is vanaf de accommodatie.
Das elegante Apartment La Cité Véron ist nur 10 Gehminuten von der Basilika Sacré-Cœur entfernt und bietet Ihnen Aussicht auf die Rückseite des Moulin Rouge.

De rijke, kleurrijke geschiedenis van het gebouw is duidelijk zichtbaar in deze prachtig gerestaureerde accommodatie. Het hotel ligt aan een rustige, geplaveide straat in de middeleeuwse historische binnenstad.
In dieser schön restaurierten Unterkunft in einer ruhigen, gepflasterten Straße in der mittelalterlichen Altstadt spiegelt sich die reiche und schillernde Geschichte des Gebäudes wider.

Relais Borgo sul Mare - Locanda Del Frate ligt in het centrum van Silvi, op 2 km van de Adriatische Zee, die zichtbaar vanaf de accommodatie.
Im Zentrum von Silvi bietet Ihnen die Unterkunft Relais Borgo sul Mare Aussicht auf die 2 km entfernte Adria.

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Die Unterkünfte im Thea Thalassa sind im regionalen Stil von Tinos gehalten und verbinden moderne Elemente mit traditionellen Möbeln wie venezianischen Spiegeln und Einbaubetten.

De baai van Ballinskelligs met 2 grote middeleeuwse archeologische bouwwerken, de 12e-eeuwse abdij en de toren Ballinskelligs MacCarthy Mór, zijn zichtbaar vanuit de accommodatie.
An der Bucht von Ballinskelligs befinden sich 2 bedeutende mittelalterliche archäologische Stätten, die aus dem 12. Jahrhundert stammende Abtei von Ballinskelligs sowie der Turm der MacCarthy Mór, den Sie von der Unterkunft aus bewundern können.

Het sfeer van de voormalige Portugese kolonies is zichtbaar in alle accommodaties, die ingericht zijn met oosterse lantaarns en hardhouten vloeren.
Die Atmosphäre der ehemaligen portugiesischen Kolonien ist in allen Unterkünften sichtbar.

Het kasteel is bijna overal in het mooie Lahntal zichtbaar, en het is een zeer gewilde accommodatie onder liefhebbers van een stijlvolle sfeer in een historische setting.
Mit ihrer imposanten Erscheinung, weithin sichtbar über das wunderschöne Lahntal, ist sie auch heute noch ein bevorzugtes Domizil für jene, denen eine elegante Atmosphäre in historischer Kulisse wichtig ist.