Traduction de «zich vlak boven het strand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich vlak boven het strand van Megali Ammos in Mykonos en op 10 minuten lopen van het prachtige centrum van de stad.
Das direkt oberhalb des Strandes Megali Ammos auf Mykonos gelegene Akrotiraki Hotel ist im kykladischen Stil erbaut und befindet sich nur 10 Gehminuten vom malerischen Stadtzentrum entfernt.

Het Playa Del Zante ligt vlak boven het strand van Ammoudi in Zakynthos. Het wordt omgeven door een tuin met palmbomen en biedt een zonneterras met een panoramisch uitzicht op zee.
Das direkt gegenüber vom Strand Ammoudi in Zakynthos gelegene Playa Del Zante erwartet Sie inmitten eines Palmengartens und bietet eine Sonnenterrasse mit Panoramablick aufs Meer.

Het Novotel Den Haag World Forum bevindt zich vlak boven het congrescentrum World Forum.
Das Novotel Den Haag World Forum liegt über dem World Forum (Niederländisches Kongresszentrum).

Het Skopelos Villas ligt op een kleine heuvel vlak boven het strand van Adrina in Panormos.
Auf einem kleinen Hügel direkt oberhalb des Strandes Adrina in Panormos erwarten Sie die Skopelos Villas umgeben von üppigem Grün und mit einem Infinity-Pool mit Holzterrasse.

Ionische Aura biedt een panoramisch uitzicht over de Ionische Zee en bevindt zich net boven het strand Tsilivi van Zakynthos.
Das Ionian Aura liegt direkt oberhalb des Strandes von Tsilivi auf der Insel Zakynthos und bietet einen Panoramablick auf das Ionische Meer.

Salmakis Resort Spa bevindt zich vlak bij het strand en biedt accommodatie in mediterrane stijl. Het resort heeft een groot zwembad met een panoramisch uitzicht over de baai van Bodrum.
Direkt am Strand begrüßt Sie dieses Resort im mediterranen Stil mit einem großen Poolkomplex und Panoramablick auf die Bucht von Bodrum.

Deze appartementen bevinden zich vlak bij het strand en op slechts een steenworp afstand van het stadscentrum van Umag.
Die Apartments begrüßen Sie in Strandnähe, nur einige Schritte vom Stadtzentrum von Umag entfernt.

Dit stijlvolle hotel is prachtig gelegen in Alimos, één van de meest bekende buitenwijken aan de kust in de omgeving van Athene. Het hotel bevindt zich vlak bij het strand, de jachthaven van Alimos, winkels, cafés en bedrijven.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie im schönen Alimos, einem der bekanntesten Küsten-Vororte um Athen, nicht weit vom Strand und dem Yachthafen in Alimos entfernt. In der Nähe finden Sie Geschäfte und Cafés.

De appartementen bevinden zich vlak bij het strand.
Die Apartments befinden sich in unmittelbarer Nähe zum Strand.

Het bevindt zich vlak bij het strand en de kabelbaan die u naar het centrum van Taormina brengt.
Es befindet sich in der Nähe des Strands und der Seilbahn-Station, die zum Stadtzentrum von Taormina führt.