Vertaling van "zich verheugen op verkwikkende " (Nederlands → Duits) :

In de spa Aqua Marine mag u zich verheugen op verkwikkende behandelingen en thalassotherapie.
Das Spa Aqua Marine bietet revitalisierende Behandlungen, Anwendungen aus der Thalassotherapie und Flitterwochenpakete.

U komt heerlijk tot rust in de vriendelijke sfeer van dit hotel en kunt zich verheugen op verkwikkende sport- en recreatieactiviteiten.
Hier entspannen Sie in freundlicher Atmosphäre und genießen das breite Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten.

U bevindt zich hier op slechts 50 meter van de oevers van de Moezel en u kunt zich verheugen op moderne, comfortabele kamers en uitstekende regionale cuisine in een vriendelijke ambiance.
Nur 50 m vom Moselufer entfernt erwarten Sie moderne, komfortable Gästezimmer und gute, moseltypische Küche in familiärer Atmosphäre.

Dit viersterrenhotel is in familiebeheer en bevindt zich aan het begin van het pittoreske dorpje Obsteig. In Hotel Bergland Obsteig kunt u zich verheugen op Tiroolse gastvrijheid, een gezellige sfeer, comfortabele kamers en traditionele gerechten.
Genießen Sie Tiroler Gastlichkeit, ein gemütliches Ambiente, komfortable Zimmer und gutbürgerliche Küche im Hotel Bergland Obsteig.

U mag zich verheugen op verse broodjes en croissants, vruchtensappen en warme dranken. Het Pantheon Relais bevindt zich op 50 meter van het Piazza della Rotonda en het Pantheon. De prachtige pleinen Piazza Navona en Piazza di Spagna zijn te voet in amper 10 minuten te bereiken.
Die wunderschönen Plätze Piazza Navona und Piazza di Spagna sind in weniger als 10 Gehminuten erreichbar.

U kunt zich verheugen op ontspannen wandelingen op het platteland van Palts. Ook kunt u zich in de watten laten leggen in het intieme wellness-centrum van Hotel Ketschauer Hof met schoonheidssalon.
Alternativ entspannen Sie in dem kleinen Wellness- und Beautybereich des Hauses.

Het bevindt zich tevens op 200 meter van de oever van het meer en de haven. In dit kleine, particuliere hotel kunt u zich verheugen op gastvrijheid en persoonlijke aandacht.
Vom Seeufer und dem Hafen trennen Sie 200 m. In diesem kleinen familiengeführten Hotel mit freundlichem und persönlichem Service verbringen Sie angenehme Tage.

Het bevindt zich aan de voet van de Gaisberg en biedt een prachtig uitzicht op het berglandschap van Tirol. Hier kunt u zich verheugen op typisch Tiroolse gastvrijheid, gezellige kamers, en een stevig ontbijtbuffet.
Hier finden Sie typische Tiroler Gastfreundschaft, gemütliche Zimmer und ein herzhaftes Frühstücksbuffet, gepaart mit unzähligen Freizeitaktivitäten.

U kunt zich verheugen op een ruime, goed uitgeruste kamer met gratis WiFi en een gezellige sfeer in Hotel Atrium.
Freuen Sie sich auf geräumige, gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und die gemütliche Atmosphäre im Hotel Atrium.

Voor het diner mag u zich verheugen op ​steaks, visgerechten en andere specialiteiten.
Das gastronomische Angebot im Luxor Las Vegas umfasst Steaks, Meeresfrüchte und Delikatessen.