Traduction de «zich uit boven » (Néerlandais → Allemand) :

Een lang zonnedek strekt zich uit boven het zwembad.
Ein langes Sonnendeck erstreckt sich über dem Pool.

Hier bevindt u zich hoog boven het adembenemend Aurlandsfjord. U kijkt er fantastisch uit op de bergen en het natuurschoon van de omgeving.
Hoch über dem atemberaubend Aurlandsfjord genießen Sie einen Blick auf die umliegenden Berge und die Natur.

Het restaurant bevindt zich boven de centrale lobby en serveert authentieke gerechten uit Europa en Azië.
Das Restaurant befindet sich oberhalb der Hauptlobby und bietet Ihnen authentische Küche aus Europa und Asien.

Deze accommodatie is gebouwd tussen de rotsen en stijgt boven de daken uit. Het bevindt zich in de middeleeuwse stad Loches, op 1 km van de kerk van Saint-Ours.
Diese in die Felsen gebaute und sich über die Dächer erhebende Unterkunft begrüßt Sie in der mittelalterlichen Stadt Loches, nur 1 km von der Kirche Saint Ours entfernt.

Het Tenuta San Settimio ligt op 400 meter boven de zeespiegel en bestaat onder meer uit 400 hectare aan boerenland. U bevindt zich op 30 km van Senigallia, in het prachtige binnenland van de regio Marche.
Das Tenuta San Settimio auf einem 400 ha großen Bauerngut liegt auf einer Höhe von 400 Metern im Herzen der wunderschönen Region Marche. Senigallia liegt nur 30 km entfernt.

Dit romantische en historische chalet uit 1837 is een ideale uitvalsbasis om te wandelen in de zomer en te skiën in de winter. Chalet dei Fiori bevindt zich op 1500 meter boven de zeespiegel en op slechts 9 km van de afrit van de snelweg naar Airolo.
Dieses romantische und historische Chalet aus dem Jahre 1837 befindet sich auf 1500 m über dem Meeresspiegel und liegt nur 9 km von der Autobahnausfahrt Airolo entfernt. In der Umgebung des Hotels können Sie im Sommer wandern und sich im Winter beim Skifahren vergnügen.

Het hotel bevindt zich boven een pub en een restaurant met gerechten uit de Franse/Nederlandse keuken.
Das Hotel befindet sich über einem Pub und einem Restaurant, das Sie mit französisch-/niederländischer Küche verwöhnt.

Het bevindt zich op 700 meter boven de zeespiegel en heeft een buitenzwembad met water uit de bergbron Welirang en 4 eetgelegenheden.
Sie wohnen auf einer Höhe von 700 m über dem Meeresspiegel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Welirang-Bergquellwasser und 4 Restaurants.