Traduction de «zich tussen bath en bristol » (Néerlandais → Allemand) :

The Old Manor House Hotel verzorgt dagelijks een Engels ontbijt. The Old Manor House bevindt zich tussen Bath en Bristol, op 15 minuten rijden van beide plaatsen.
Das The Old Manor House befindet sich zwischen Bath und Bristol, jeweils eine 15-minütige Fahrt entfernt.

Het Grange Hotel gelegen tussen Bath en Bristol en biedt een vriendelijke sfeer, individueel ingerichte, stijlvolle kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Grange Hotel erwartet Sie mit freundlicher Atmosphäre, kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und individuell eingerichteten, hochwertigen Zimmern zwischen Bath und Bristol.

The Bell at Old Sodbury bevindt zich op minder dan 30 minuten rijden van zowel Bath als Bristol en op slechts 5 minuten rijden van Yate. Het beschikt over gratis parkeergelegenheid.
Leichte Snacks und Getränke sind den ganzen Tag über erhältlich. Das The Bell Inn befindet sich weniger als 30 Fahrminuten von Bath und Bristol und nur 5 Fahrminuten von Yate entfernt. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het knusse, kleine Bodkin House Hotel bevindt zich op een lap grond van 0,03 hectare aan de rand van het Badminton Estate, tussen de snelwegen de M4 en de M5. Het hotel heeft een rijke geschiedenis en ligt dicht bij Bath, Bristol en de Cotswolds.
Das gemütliche kleine Hotel mit reicher Geschichte empfängt Sie auf einem 1 Hektar großen Grundstück am Rande des Badminton Estates. Die zwischen den Autobahnen M4 und M5 gelegene Unterkunft befindet sich nicht weit von Bath, Bristol und den Cotswolds entfernt.

Dit 4-sterrenpension bevindt zich in het historische centrum van Bath, tussen het Circus en de Royal Crescent. het biedt gratis WiFi en een beperkt aantal gratis parkeerplaatsen met vergunning op eigen terrein.
Diese mit 4 Sternen ausgezeichnete Pension liegt im historischen Zentrum von Bath zwischen dem Circus und dem Royal Crescent und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie an der Straße kostenfreie Parkplätze mit Parkausweis.

Chippenham en Bath bereikt u binnen 15 minuten rijden van het Woodlands. Bristol bevindt zich op minder dan 43,5 km afstand.
Chippenham und Bath erreichen Sie vom Woodlands aus nach ca. 15 Fahrminuten. Bristol ist 43 km entfernt.

Het bevindt zich op 1 uur rijden van Londen. Ook Oxford, Bath, Cheltenham en Bristol zijn gemakkelijk te bereiken.
Nach London fahren Sie 1 Stunde. Auch Oxford, Bath, Cheltenham und Bristol erreichen Sie bequem.

Met de auto bent u in 5 minuten bij Lydiard House en bij verschillende mooie parken. Andere bezienswaardigheden zoals Bath, Bristol, Reading Stonehenge bevinden zich op minder dan 1 uur rijden.
Der Bahnhof Swindon und das Stadtzentrum liegen 7,2 km entfernt. Das Lydiard House und die Parkanlagen erreichen Sie vom Campanile Swindon aus nach 5 Fahrminuten. Bath, Bristol, Reading und Stonehenge sind mit dem Auto innerhalb einer Stunde zu erreichen.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Dieses entspannte und elegante Landhaus ist bereits 250 Jahre alt und stammt aus georgischen Zeiten. Hier wohnen Sie auf einem 4,4 Hektar großen Gelände nur 20 Fahrminuten von Bath und 40 Fahrminuten vom Flughafen Bristol entfernt.

Het hotel heeft een rustige en ontspannen sfeer en bevindt zich op 6,4 km ten noorden van Bath en op 16,9 km ten oosten van Bristol.
Das historische Haus verströmt eine ruhige, entspannte Atmosphäre und liegt 6,4 km nördlich von Bath und 16 km östlich von Bristol.