Vertaling van "zich tevens vele verschillende restaurants " (Nederlands → Duits) :

De bistro van het hotel heeft een terras en serveert kleine hapjes en drankjes. Op 5 minuten lopen van het hotel bevinden zich tevens vele verschillende restaurants.
Kleine Snacks und Getränke erhalten Sie im hoteleigenen Bistro mit Terrasse, während zahlreiche Restaurants nach 5 Gehminuten erreichbar sind.

Ook liggen er vele verschillende restaurants op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Alternativ erreichen Sie in nur 5 Gehminuten auch eine Vielzahl von Restaurants.

Het internationale winkelcentrum Mundo Maya ligt op 2 minuten rijafstand en binnen 200 meter vindt u vele verschillende restaurants en cafetaria's.
Wenn Sie lieber auswärts essen, finden Sie im Umkreis von 200 m mehrere Restaurants und Cafés. Das internationale Einkaufszentrum Mundo Maya erreichen Sie nach einer 2-minütigen Autofahrt.

Voor de lunch en het diner kunnen gasten kiezen uit vele verschillende restaurants en cafés in de omgeving.
Zum Mittag- und Abendessen können Sie eines der vielen Cafés und Restaurants in der Nähe besuchen.

Het Lapa 82 ligt op 7 minuten rijden van het centrum van Lissabon, Daar vindt u vele verschillende restaurants, waar zowel lokale specialiteiten als internationale gerechten worden geserveerd.
Im nur 7 Autominuten vom Lapa 82 entfernten Stadtzentrum von Lissabon warten verschiedene Restaurants mit lokalen Spezialitäten und internationaler Küche auf Ihren Besuch.

U kunt in de keuken uw eigen maaltijden bereiden, maar er zijn ook vele verschillende restaurants, cafés en supermarkten in de directe omgeving van de accommodatie.
In der Küchenzeile haben Sie die Möglichkeit sich Speisen selbst zuzubereiten. Mehrere Supermärkte, Cafés und Restaurants liegen nicht weiter als 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

U vindt tevens veel verschillende restaurants op nog geen 5 minuten lopen.
Alternativ stehen Ihnen zahlreiche Restaurants zur Verfügung, die Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichen können.

In Trogir vindt u tevens vele traditionele restaurants en gezellige bars.
Alternativ nutzen Sie die schöne Abendsonne für einen Grillabend am Pool. In Trogir laden zudem zahlreiche traditionelle Restaurants und gemütliche Bars zum Verweilen ein.

Op 5 minuten lopen vindt u tevens vele andere restaurants aan de strandboulevard van Akcay.
Viele Restaurants an der Strandpromenade von Akcay sind innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichbar.

Op loopafstand van het hotel vindt u tevens vele andere restaurants, evenals winkels, cafés en bars.
Weitere Restaurants, Geschäfte, Cafés und Bars befinden sich in Laufnähe in unmittelbarer Nachbarschaft des Hotels.