Traduction de «zich ten noordwesten van boekarest » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich ten noordwesten van Boekarest, op 20 minuten rijden van het centrum van de stad en op 3 minuten rijden van de Domeniul Stirbey.
Die nordwestlich von Bukarest liegende Unterkunft befindet sich eine 20-minütige Fahrt vom Stadtzentrum und 3 Fahrminuten vom Park Domeniul Stirbey entfernt.

Sinaia ligt op ongeveer 120 km ten noordwesten van Boekarest en wordt ook wel de 'Parel van de Karpaten' genoemd.
Sinaia liegt ungefähr 120 km nordwestlich von Bukarest und ist auch als „Perle der Karpaten“ bekannt.

Le Green des Impressionnistes ligt in Val-d'Oise, op 3 km van Cergy Pontoise. Het bevindt zich op slechts 28 kilometer ten noordwesten van Parijs, en biedt uitzicht over de vallei en de golfbaan.
Das Le Green des Impressionestes begrüßt Sie im Val d'Oise nur 3 km von Cergy Pontoise sowie 28 km nordwestlich von Paris.

Het Best Western Cumberland Hotel is ten noordwesten van Londen gelegen, in het stadscentrum van Harrow. Het hotel bevindt zich op 2 minuten lopen van het metrostation Harrow-on-the-Hill.
Das Best Western Cumberland liegt im Nordewesten Londons, mitten im Stadtzentrum von Harrow und 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Harrow-on-the-Hill entfernt.

Het hotel ligt op 5 km ten noordwesten van Pothia, de hoofdstad van het eiland en de belangrijkste haven, en de luchthaven van Kalymnos bevindt zich op 3 km afstand.
Das Hotel liegt 5 km nordwestlich von Pothia, Hauptstadt und wichtigster Hafen der Insel, sowie 3 km vom Flughafen Kalymnos entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 9 km ten noordwesten van Leonidio.
Die Unterkunft liegt 9 km nordwestlich von Leonidi.

Hotel Gasthof Lachner ligt in het landelijke dorpje Stetten in Ober-Beieren. Dit traditionele hotel bevindt zich in een vredige omgeving, op 20 km ten noordwesten van München.
In dem ländlich gelegenen Ort Stetten im Dachauer Land in Oberbayern empfängt Sie dieses Hotel in ruhiger Lage etwa 25 km nordwestlich von München.

Het Logis Hotel bevindt zich in St Seine L'Abbaye, 25 km ten noordwesten van Dijon.
Das Logis Hotel begrüßt Sie 25 km nordwestlich von Dijon in Saint-Seine-l’Abbaye.