Vertaling van "zich te midden van rustige " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich te midden van rustige tuinen aan de hoofdweg N340 en u rijdt in 15 minuten naar de veerbootterminal in Tarifa.
Die Unterkunft liegt mitten in einem ruhigen Garten, an der Hauptstraße N340. Den Fährhafen von Tarifa erreichen Sie in 10 Minuten mit dem Auto.

Het Alpenhof Brixen bevindt zich te midden van de indrukwekkende bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het complex ligt op een rustige en zonnige locatie in het Brixental. In 10 minuten loopt u naar het dorpscentrum.
Inmitten der beeindruckenden Bergwelt der Kitzbüheler Alpen begrüßt Sie der Alpenhof Brixen in ruhiger Lage im Brixental, nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

Het Samon Village bevindt zich te midden van het rustgevende groen en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Samon Village begrüßt Sie inmitten von beruhigendem Grün mit ruhigen und komfortablen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Knai Bang Chatt Resort ligt aan de zuidoostelijke kust van Cambodja en beschikt over een overloopzwembad en een privéstrand, Het biedt uitstekende accommodatie en bevindt zich te midden van de rustige natuur.
Das Knai Bang Chatt Resort liegt an der Süd-Ost-Küste von Kambodscha, bietet einen Infinity-Außenpool, einen Privatstrand und exquisite Unterkunft inmitten ruhiger Natur.

Hotel Alvaro bevindt zich te midden van de gebouwen van Palacio de Selgas. Het hotel biedt rustige accommodatie met een tuin en een terras.
Inmitten des Palastkomplexes Los Selgas bietet es ruhige Unterkünfte mit einem Garten und einer Terrasse.

Bay of Islands Holiday Apartments bevindt zich te midden van prachtige tuinen, op een rustige locatie.
Die Bay of Islands Holiday Apartments erwarten Sie inmitten einer wunderschönen Gartenanlage in einer ruhigen Lage.

Deze charmante villa bevindt zich in een mooie, rustige omgeving te midden van weelderige, grote, goed onderhouden mediterrane tuinen met palm- en pijnbomen. Het biedt logies ontbijt in comfortabele, mooi ingerichte accommodaties.
In einer attraktiven, ruhigen Lage, umgeben von weitläufigen, gepflegten mediterranen Gärten mit Pinien und Palmen, bietet Ihnen die hübsche Villa eine komfortable, wunderschön eingerichtete Bed Breakfast-Unterkunft.

Het hotel bevindt zich net buiten Civitavecchia, in het hart van Zuid-Etrurië, te midden van rustige en mooie natuur.
Vom Pool des Hotels blicken Sie auf das Meer. Am Stadtrand von Civitavecchia liegt das Hotel im Herzen von Südetrurien umgeben von friedlicher, zauberhafter Natur.

Het huisje bevindt zich te midden van 20 hectare aan schilderachtig platteland, op een rustige landweg die leidt tot de bospaden van het Cambrian gebergte.
Das Cottage liegt eingebettet in einer 20 Hektar großen, malerischen Landschaft und an einer ruhigen Landstraße, die zu den Waldwegen der kambrischen Berge führt.

Het Columba House bevindt zich te midden van het prachtige Cairngorms National Park. Het biedt een rustige, volwassen ambiance en moderne faciliteiten.
Vor der atemberaubenden Kulisse des Cairngorm-Nationalparks bietet Ihnen das Columba House moderne Einrichtungen und ein friedliches Ambiente für Erwachsene.