Traduction de «zich te midden van riante wijngaarden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Eberle bevindt zich te midden van riante wijngaarden in Bolzano. Het is een 4-sterrenhotel met wellnessdiensten en een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Inmitten von beeindruckenden Weinbergen begrüßt Sie in Bozen das mit 4 Sternen ausgezeichnete Hotel Eberle mit Wellnessangeboten und einem Panoramablick auf die Dolomiten.

Hotel Ketschauer Hof biedt voortreffelijke gerechten en eersteklas wijnen. Dit exclusieve hotel bevindt zich te midden van schilderachtige wijngaarden en boomgaarden in Deidesheim, een van de mooiste steden aan de Duitse wijnroute.
Dieses exklusive Hotel mit Gourmetküche und erstklassigen Weinen liegt umgeben von malerischem Weinland und Obstplantagen in Deidesheim, einem der schönsten Orte an der Deutschen Weinstraße.

Hier bevindt u zich te midden van de wijngaarden met uitzicht over de rivier de Ahr. Het hotel heeft onder meer een kegelbaan, een buitenzwembad en een zomerterras.
Zu dessen Vorzügen gehören eine Kegelbahn, ein Außenpool und eine Sommerterrasse.

Curia Palace, Hotel Spa Golf ligt tussen Lissabon en Porto in. Dit schitterende, gerestaureerde paleis bevindt zich te midden van de wijngaarden van Bairrada en privétuinen.
Dieser wundeschön restaurierte Palast liegt auf halbem Weg zwischen Lissabon und Porto in einer durch die Bairrada Weinberge und private Gärten gekenntzeichneten Landschaft.

Dit pension uit de 19e eeuw bevindt zich te midden van de wijngaarden van de Côte de Beaune, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad.
Inmitten der Weinberge der Côte de Beaune begrüßt Sie dieses Gästehaus aus dem 19. Jahrhundert mit einem saisonalen Außenpool.

Het 19e-eeuwse hotel Auberge de la Musardière bevindt zich te midden van de wijngaarden van de Bourgogne, op 15 km van Beaune.
Dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert liegt in den Weinbergen der Region Burgund und ist 15 Kilometer von Beaune entfernt.

Het idyllische en vredig gelegen pension Bakkhos Guesthouse is de ideale plek voor optimale ontspanning. Het bevindt zich te midden van olijfbomen en wijngaarden en ligt 4 km landinwaarts van Kusadasi.
Entspannen Sie im ruhig und idyllisch gelegenen Bakkhos. Umgeben von Olivenbäumen und wildem Wein befindet sich die Unterkunft nur 4 km von Kusadasi entfernt im Landesinneren.

Hotel Gasthof Löwen dateert uit 1380 en ligt te midden van de wijngaarden. Het 4-sterrenhotel bevindt zich in Vaduz, de hoofdstad van Liechtenstein.
Umgeben von Weinbergen empfängt Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel aus dem Jahr 1380 in der Liechtensteiner Hauptstadt Vaduz.

Het Baglio Donna Franca bevindt zich te midden van wijngaarden op het platteland van Marsala.
Das Baglio Donna Franca liegt in der Landschaft von Marsala, umgeben von Weinbergen.

De accommodatie bevindt zich te midden van wijngaarden. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Es ist von Weinbergen umgeben. WLAN nutzen Sie hier kostenlos.