Traduction de «zich te midden van pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Alkyoni bevindt zich te midden van pijnbomen en groene heuvels. Het is vredig gelegen, op slechts 150 meter van het strand van Askeli en op een steenworp afstand van een waterpark.
Umgeben von Kiefern und grünen Hügeln, empfängt Sie das Alkyoni in ruhiger Lage, nur 150 Meter vom Strand Askeli und nur wenige Schritte von einem Wasserpark entfernt.

De accommodatie wordt omgeven door een betoverend landschap met hoge pijnbomen en kleurrijke bloemen. Het mooie zwembad bevindt zich te midden van prachtige tuinen.
Der wunderschöne Pool liegt inmitten zauberhafter Gärten.

Het hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich te midden van een weelderige tuin met gazon en palm- en pijnbomen. De accommodaties zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen balkon.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie inmitten eines üppigen Gartens mit Rasen, Palmen und Pinien. Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über einen eigenen Balkon.

Het 4-sterrenpension Villa Nela heeft een rustige ligging bij een kiezelstrand tussen Zadar en Nin en biedt een buitenzwembad te midden van pijnbomen.
An einem Steinstrand auf halbem Weg zwischen Zadar und Nin begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Villa Nela in ruhiger Lage.

Het Lina Apartments ligt op 50 meter van het zandstrand. Het heeft een mooi terras aan zee met een buitenzwembad, te midden van pijnbomen.
Die Lina Apartments befinden sich nur 50 m vom Sandstrand entfernt und bieten eine charmante Terrasse am Meer mit einem Außenpool, der von Pinien umgeben ist.

Het Rivijera verwelkomt u te midden van pijnbomen en lindebomen in het kleine stadje Petrovac, dat aan de Adriatische kust van Montenegro ligt.
Das Rivijera begrüßt Sie inmitten von Pinien- und Lindenbäumen in der kleinen Stadt Petrovac, im Zentrum der montenegrinischen Adriaküste.

La Galette is een traditionele windmolen te midden van pijnbomen, op 8 km van de stad Sintra.
Das La Galette ist eine traditionelle Windmühle inmitten von Pinienhainen und 8 km von der Stadt Sintra entfernt.

Het Ara Solis in Lido Azzurro kijkt uit op de Ionische Zee en ligt te midden van pijnbomen, op 8 km van het centrum van Taranto. Het biedt een zwembad en kamers met airconditioning, uitzicht op de zee en gratis WiFi.
Das Ara Solis begrüßt Sie mit Blick auf das Ionische Meer in Lido Azzurro inmitten von Pinien, nur 8 km von der Innenstadt von Taranto entfernt. Es verfügt über einen Pool und klimatisierte Zimmer mit Meerblick und kostenlosem WLAN.

Het 5-sterrenhotel Majesty Mirage Park Resort in Göynük ligt te midden van pijnbomen en sinaasappelboomgaarden en wordt omringd door het Taurusgebergte en de Middellandse Zee.
Zwischen dem Taurusgebirge und dem Mittelmeer erwartet Sie dieses 5-Sterne-Resort in Göynük inmitten von Kiefernwäldern und Orangenhainen.

Apartments Oliveto ligt te midden van pijnbomen en olijfbomen en biedt zelfstandige accommodatie met uitzicht over de Adriatische Zee.
Inmitten Pinien und Olivenhainen bietet Ihnen das Oliveto eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Blick auf die Adria.