Traduction de «zich te midden van aangelegde » (Néerlandais → Allemand) :

Deze ruime huisjes in Portugese stijl bevinden zich te midden van aangelegde tuinen in het Leoney Resort. Het ligt aan de Ozran Beach Road in Anjuna.
Inmitten von angelegten Gärten begrüßt Sie das Leoney Resort mit geräumigen Cottages im portugiesischen Stil an der Ozran Beach Road in Anjuna.

Het hotel bevindt zich te midden van aangelegde gazons en vijvers. In het restaurant kunt u heerlijke regionale en internationale gerechten proberen.
Es liegt mitten in einem angelegten Garten mit Teichen. Das Restaurant serviert Ihnen Speisen aus dem Trentino und internationale Küche.

Het elegante, 17e-eeuwse kasteel Château de Courcelles bevindt zich te midden van aangelegde tuinen.
Dieses elegante Schloss aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie eingebettet in gepflegte Gärten und bietet Ihnen eine gehobene Küche sowie einen Außenpool.

Het Dana Beach bevindt zich te midden van een 181.000 m² groot aangelegd park.
Das Dana Beach liegt auf einer 181.000 m² großen Gartenanlage.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
Das Hotel Ard na Sidhe empfängt Sie in einem charmanten Landhaus in reizvoller Lage an der Küste des Lake Caragh, einem der berühmten Seen in Killarney.

Te midden van aangelegde tuinen dient het zwembad van het Albatroz als een rustig toevluchtsoord, waar gasten zich kunnen ontspannen op een ligstoel en genieten van de zon.
In einer Gartenanlage bietet der Poolbereich des Albatroz einen friedlichen Rückzugsort, an dem Sie auf einer Liege entspannen und die Sonne genießen können.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Dieses schöne viktorianische Gebäude ist von einer 0,8 Hektar großen, wunderschön gestalteten Gartenanlage umgeben. Die Eslington Villa besticht durch ihre ruhige Lage in einem grünen Viertel von Gateshead, unweit des lebhaften Stadtzentrums von Newcastle.

Het bevindt zich te midden van een aangelegde tuin en biedt gratis WiFi en een buitenzwembad.
Das von einem Landschaftsgarten umgebene Hotel besticht durch kostenfreies WLAN und einen Außenpool.

Het is bekroond met de Georgina Campbell Award voor 2012. Het bevindt zich te midden van 1,5 hectare aan aangelegde tuinen, in de buurt van Rosslare Harbour en op slechts 5 minuten rijden van de veerhaven.
Es befindet sich in einem über 6.000 m² großen, angelegten Garten in der Nähe von Rosslare Harbour, nur 5 Autominuten vom Fährhafen entfernt.

La Bastide de l'Empereur heeft een gemeubileerd terras en bevindt zich te midden van een aangelegde tuin. La Bastide de l'Empereur beschikt over kamers en een studio met een kookgelegenheid.
Das La Bastide de l'Empereur verfügt über Zimmer sowie über ein Studio zur Selbstverpflegung.