Traduction de «zich rond » (Néerlandais → Allemand) :

Het winkelgebied van de stad bevindt zich rond de winkelcentra Murray en Hay Street, op 10 minuten lopen.
Das autofreie, rund um die Einkaufszentren Murray und Hay Street gelegene Einkaufsviertel der Stadt erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

De kamers bevinden zich rond een spabad, een zwembad en een zonneterras.
Alle Zimmer sind um einen zentralen Poolbereich angeordnet, der aus einem Whirlpool, einem Pool und einer Sonnenterrasse besteht.

De kamers van het Ghemza zijn voorzien van airconditioning en bevinden zich rond de binnenplaats met fontein.
Die klimatisierten Zimmer im Ghemza liegen rund um den Innenhof verteilt, in dem sich ein Brunnen befindet.

De kleurrijke kamers bevinden zich rond een mooie centrale tuin, het heeft gratis parkeergelegenheid en een gratis WiFi-zone.
Die farbenfrohen Zimmer liegen rund um einen hübschen, zentralen Garten. Ihnen stehen kostenfreie Parkplätze sowie eine kostenlose WLAN-Zone zur Verfügung.

Het El Arco Hostal is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw. De kamers bevinden zich rond een bloemrijke karakteristiek Andalusische binnenplaats.
Die Pension El Arco befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, dessen Zimmer um einen typisch andalusischen, mit Blumen geschmückten Innenhof angelegt sind.

De kamers bevinden zich rond het hoofdgebouw.
Die Zimmer sind um das Hauptgebäude herum angeordnet.

De kamers bevinden zich rond de pittoreske binnenplaats en zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer en een televisie.
Die klimatisierten Zimmer befinden sich rund um den malerischen Innenhof und verfügen über ein eigenes Bad und einen Fernseher.

De ruime kamers bevinden zich rond de patio en zijn voorzien van een kledingkast en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Hier genießen Sie den Blick auf die Sterne. Die rund um den Innenhof gelegenen, geräumigen Zimmer verfügen über einen Kleiderschrank und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche sowie einem Haartrockner.

De luxueuze Cambodjaanse villa's bevinden zich rond een zwembad met zout water en bieden lokaal vervaardigde meubels en moderne Aziatische kunstwerken.
Die luxuriösen Villen im kambodschanischen Stil sind rings um einen Salzwasserpool angeordnet und mit regional gefertigten Möbeln und modernen asiatischen Kunstwerken eingerichtet.

De kamers hebben een karakteristiek Marokkaanse inrichting, en bevinden zich rond 3 terrassen.
Die Zimmer sind um 3 Terrassen herum angeordnet und in einem typisch marokkanischen Stil gestaltet.