Traduction de «zich pal naast een langlaufloipe » (Néerlandais → Allemand) :

Familienferienwohnung Manuela Scherer ligt op 10 minuten lopen van de Wildkogel-kabelbaan en bevindt zich pal naast een langlaufloipe. Het beschikt over een appartement met eigen kookgelegenheid een terras.
Einen 10-minütigen Spaziergang von der Wildkogel-Seilbahn entfernt und direkt neben einer Langlaufloipe empfängt Sie die zur Selbstverpflegung ausgelegte Familienferienwohnung Manuela Scherer mit einer Terrasse.

Haus Moosbrugger bevindt zich op 3 km van skigebied Reuttener Hahnenkamm en pal naast een langlaufloipe.
Eine Langlaufloipe verläuft direkt am Haus und das Skigebiet Reuttener Hahnenkamm liegt 3 km entfernt.

Gasthaus-Pension Golfvilla ligt pal naast een langlaufloipe en een rodelbaan.
Eine Langlaufloipe und eine Rodelbahn befinden sich direkt neben der Gasthaus-Pension Golfvilla.

Alpenhotel Zum See ligt pal naast de langlaufloipes in het centrum van Weidach in de Leutasch-vallei en op 5 km van Seefeld in Tirol. Het biedt een kleine spa, 2 bowlingbanen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Direkt an den Langlaufloipen empfängt Sie das Alpenhotel Zum See im Zentrum von Weidach im Leutaschtal. Sie wohnen 5 km von Seefeld in Tirol entfernt. Freuen Sie sich auf einen kleinen Wellnessbereich, 2 Kegelbahnen und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De golfbaan Royal St Kitts bevindt zich pal naast het hotel en het clubhuis bevindt zich op 1,5 km afstand.
Sie wohnen hier direkt am Royal St Kitts Golf Course, 1,5 km vom Klubhaus entfernt.

In de winter krijgt u korting op de skilift van Stans, die zich pal naast het hotel bevindt.
In der Wintersaison nutzen Sie den Skilift Stans zu einem ermäßigten Preis.

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Bed Breakfast Andio ist in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und im modernen Stil eingerichtet. Es befindet such im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, direkt neben der beliebten Promenade Stradun.

Het historische zouthuis van Zittau bevindt zich pal naast het hotel.
Das historische Zittauer Salzhaus befindet sich direkt neben dem Hotel.

Het Porto Santa Maria Hotel bevindt zich pal naast de kabelbaan naar Monte.
Das Porto Santa Maria Hotel befindet sich neben der Gondelbahn nach Monte.

De joodse wijk en de winkelstraat Parizska bevinden zich pal naast het President Hotel.
Das jüdische Viertel und die Einkaufsstraße Parizska befinden sich direkt neben dem President Hotel.