Traduction de «zich pal naast de grens » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich pal naast de grens met het buurland Spanje; zo rijdt u in 21 minuten naar Tuí.
Sie wohnen hier direkt an der Grenze zum benachbarten Spanien. Von Tuí trennt Sie eine 21-minütige Fahrt.

De golfbaan Royal St Kitts bevindt zich pal naast het hotel en het clubhuis bevindt zich op 1,5 km afstand.
Sie wohnen hier direkt am Royal St Kitts Golf Course, 1,5 km vom Klubhaus entfernt.

De joodse wijk en de winkelstraat Parizska bevinden zich pal naast het President Hotel.
Das jüdische Viertel und die Einkaufsstraße Parizska befinden sich direkt neben dem President Hotel.

In de winter krijgt u korting op de skilift van Stans, die zich pal naast het hotel bevindt.
In der Wintersaison nutzen Sie den Skilift Stans zu einem ermäßigten Preis.

Het Porto Santa Maria Hotel bevindt zich pal naast de kabelbaan naar Monte.
Das Porto Santa Maria Hotel befindet sich neben der Gondelbahn nach Monte.

Het historische zouthuis van Zittau bevindt zich pal naast het hotel.
Das historische Zittauer Salzhaus befindet sich direkt neben dem Hotel.

Het G'sund Natur Hotel Die Wasnerin bevindt zich pal naast 1 van de mooiste golfbanen in de Alpen.
Das G'sund Natur Hotel Die Wasnerin liegt direkt an einem der schönsten Golfplätze in den Alpen.

Het bevindt zich pal naast de skipiste op de Großglockner, de hoogste berg van Oostenrijk. De traditioneel ingerichte kamers bieden een flatscreen-tv met satellietzenders en een haardroger.
Die traditionell eingerichteten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Haartrockner ausgestattet.

Het Lechtalerhof bevindt zich pal naast de skischool van Warth, die beheerd wordt door Olympisch skikampioen Hubert Strolz.
Gleich neben dem Lechtalerhof befindet sich die Skischule von Warth, die der Skirennläufer und Olympiasieger Hubert Strolz leitet.

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Bed Breakfast Andio ist in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und im modernen Stil eingerichtet. Es befindet such im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, direkt neben der beliebten Promenade Stradun.