Traduction de «zich op ongeveer 1 uur » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bio Hostal bevindt zich op ongeveer 2,5 uur rijden van de luchthaven van Quito en op ongeveer 6 uur rijden van Guayaquil.
Das Bio Hostal liegt rund 2,5 Fahrstunden vom Flughafen Quito und etwa 6 Autostunden von Guayaquil entfernt.

Vanaf het Apartamentos Nevada I y II rijdt u in 45 minuten naar Andorra la Vella. De appartementen bevinden zich op ongeveer 2,5 uur rijden van de luchthavens van Toulouse en Perpignan, en op ongeveer 190 km van Barcelona.
Erkunden Sie die 45 Autominuten vom Apartamentos Nevada I y II entfernte Hauptstadt Andorra La Vella. Die Flughafen Toulouse und Perpignan erreichen Sie jeweils nach einer etwa 2,5-stündigen Autofahrt. Barcelona befindet sich rund 190 km entfernt.

De luchthaven London Heathrow bevindt zich op ongeveer 30 minuten rijden van het Dorsett Shepherds Bush en de luchthaven London Gatwick op ongeveer 1 uur rijden.
Der Flughafen London Heathrow befindet sich etwa 30 Fahrminuten vom Dorsett Shepherds Bush entfernt und zum Flughafen London Gatwick fahren Sie rund 1 Stunde.

De luchthaven van Narita bevindt zich op ongeveer 1 uur met de trein via de Keisei Sky Liner. Met de trein reist u in ongeveer 50 minuten naar de luchthaven van Haneda.
Zum Flughafen Narita benötigen Sie mit dem Keisei Sky Liner etwa 1 Stunde und der Flughafen Haneda liegt eine 50-minütige Bahnfahrt entfernt.

De Franse grens bevindt zich op ongeveer 40 kilometer van de appartementen. Het Vorstendom Andorra en de stad Lerida kunnen met de auto in ongeveer 2,5 uur worden bereikt.
Von der französischen Grenze trennen Sie in den Apartments etwa 40 km. Andorra und Lleida erreichen Sie nach etwa 2,5 Stunden mit dem Auto.

Het pension bevindt zich op ongeveer 25 km van het Dalí Museum in de stad Figueres, op ongeveer 1 uur rijden van de prachtige kustplaats Cadaqués en op slechts 50 minuten rijden van de luchthaven van Girona.
Von der Stadt Figueres mit dem Dalí-Museum trennen Sie rund 25 km. Nach einer 1-stündigen Fahrt erreichen Sie von der Pension wiederum die schöne Küstenstadt Cadaqués, während der Flughafen Girona nur 50 Fahrminuten entfernt liegt.

De accommodatie bevindt zich op ongeveer 15 minuten rijden van het treinstation van Bogor en op ongeveer 2 uur rijden van de internationale luchthaven Soekarno-Hatta.
Den Bahnhof von Bogor erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt und vom internationalen Flughafen Soekarno-Hatta trennen Sie 2 Autostunden.

Copacabana bevindt zich op ongeveer 3 uur rijden van de stad El Alto en de luchthaven en op 4 uur rijden van de stad La Paz.
Copacabana liegt eine ca. 3-stündige Fahrt von der Stadt El Alto und dem Flughafen entfernt. Eine 4-stündige Fahrt bringt Sie nach La Paz.

Serein Beach Hotel bevindt zich op ongeveer 2,5 uur rijden van Colombo en op 3 uur rijden via de Southern Expressway van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Das Serein Beach Hotel ist etwa eine 2,5-stündige Fahrt von Colombo und eine 3-stündige Fahrt über den Southern Expressway vom internationalen Flughafen Bandaranaike entfernt.

Les Villas Ottalia bevindt zich op ongeveer 2 uur varen met de speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali. Vanaf de internationale luchthaven van Lombok duurt de reis 2,5 uur per auto en boot.
Die Unterkunft Les Villas Ottalia ist eine rund 2-stündige Fahrt mit dem Speedboot vom Hafen von Padang Bai auf Bali entfernt. Den internationalen Flughafen Lombok erreichen Sie nach einer 2,5-stündigen Fahrt mit dem Auto und dem Boot.