Traduction de «zich op minder dan 5 minuten lopen van midtown » (Néerlandais → Allemand) :

Rue Hamra, met zijn vele cafés en winkels, bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van Midtown Hotel Suites.
Bis zur Rue Hamra mit ihren zahlreichen Cafés und Geschäften sind es weniger als 5 Gehminuten.

Dit chique hotel bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het Taksim-plein en op minder dan 5 minuten lopen van de winkels, cafés en restaurants rond de Istiklal Caddesi.
Ein 15-minütiger Spaziergang führt Sie von diesem eleganten Hotel zum Taksim-Platz. Weniger als 5 Gehminuten trennen Sie von der Unabhängigkeitsstraße İstiklal Caddesi mit ihren Geschäften, Cafés und Restaurants.

Grand Place is minder dan 20 minuten lopen van Hotel de France en het beeld van Manneken Pis bevindt zich op slechts 15 minuten lopen.
Den Grand Place erreichen Sie vom Hotel de France zu Fuß in rund 20 Minuten und das Manneken Pis ist nur 15 Minuten entfernt.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.

The Seafood Restaurant en het beroemde café van tv-kok Rick Stein bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van Tor View, terwijl zijn fish--chipszaak en bistro in minder dan 10 minuten lopen te bereiken zijn.
Zum berühmten Café und Fischrestaurant des Fernsehkochs Rick Stein gelangen Sie innerhalb von 5 Gehminuten. Nur 10 Minuten benötigen Sie, um zu Fuß seinen " Fish'n Chips" - Imbiss und das Bistro zu erreichen.

De accommodatie bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Schladming en op minder dan 10 minuten lopen van een binnenzwembad en tennisbanen.
Das Zentrum von Schladming liegt nur 3 Gehminuten von der Unterkunft entfernt und in 10 Gehminuten erreichen Sie ein Hallenbad und Tennisplätze.

Het busstation bevindt zich op slechts 2 minuten lopen en het treinstation van Ayr ligt op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Sie wohnen 2 Gehminuten vom Busbahnhof entfernt, während Sie den Bahnhof Ayr zu Fuß in weniger als 10 Minuten erreichen.

Pradha Villas Seminyak bevindt zich bovendien op 3 minuten lopen van het Seminyak-plein en het restaurant Ku De Ta en op minder dan 7 minuten lopen van de Potato Head Beach Club.
Das Pradha Villas Seminyak liegt auch 3 Gehminuten vom Platz Seminyak und dem Restaurant Ku De Ta entfernt, und den Strandclub Potato Head erreichen sie nach 7 Gehminuten.

Hôtel de Nice bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van metrostation Hôtel de Ville. Daar vandaan reist u zonder overstappen in 5 minuten naar het Louvre en in minder dan 10 minuten naar de Champs-Elysées.
Das Hôtel De Nice liegt nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Hotel de Ville entfernt. Von dort aus gelangen Sie ohne Umsteigen in 5 Minuten zum Le Louvre und in 10 Minuten zur Champs Elysees.

The Iroquois New York is een luxe hotel in Midtown Manhattan en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Times Square. Het hotel beschikt over een uitstekend Frans restaurant.
Nur 5 Gehminuten vom Times Square entfernt erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel in Midtown Manhattan mit einem stilvollen französischen Restaurant.