Traduction de «zich op korte loopafstand van hostal » (Néerlandais → Allemand) :

Het bruisende nachtleven van Bello Horizonte bevindt zich op korte loopafstand van Hostal Nicaragua.
Das quirlige Nachtleben von Bello Horizonte befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Hostal Nicaragua entfernt.

Het ideaal gelegen Hostal Biarritz bevindt zich op korte loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Madrid, waaronder het Museo del Prado, het Plaza Mayor en het koninklijk paleis.
Dank seiner idealen Lage gelangen Sie vom Hostal Biarritz aus nach einem kurzen Spaziergang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Museo del Prado, der Plaza Mayor und dem Königspalast.

Hotel Anna bevindt zich in een traditioneel gebouw en ligt direct aan het zandstrand van Platis Gialos in Mykonos. Het bevindt zich op korte loopafstand van restaurants en bars.
Das im traditionellen Baustil errichtete Hotel Anna befindet sich direkt am Sandstrand von Platis Gialos, auf Mykonos, und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Bars entfernt.

Er is gratis WiFi beschikbaar, en het bevindt zich op korte loopafstand van het openbaar vervoer.
Das Hotel empfängt Sie nur wenige Gehminuten von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Pension Gárate bevindt zich op korte loopafstand van de haven en oude binnenstad van San Sebastian.
Die Pensión Gárate liegt einen kurzen Spaziergang von der Altstadt und dem Hafen von San Sebastián entfernt.

Het bevindt zich op korte loopafstand van het strand en biedt een buitenzwembad.
Den Strand erreichen Sie von hier aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het keizerlijk paleis de Hofburg, het museum de Albertina en de Stephansdom bevinden zich op korte loopafstand.
Die Hofburg, die Albertina und den Stephansdom können Sie in wenigen Minuten erreichen.

Het Bay's bevindt zich op korte loopafstand van de vele tavernes, winkels en populaire uitgaansgelegenheden in Spetses.
Den Komplex Bay's trennt ein nur kurzer Spaziergang von den zahlreichen Tavernen, Geschäften und beliebten Ausgehmöglichkeiten von Spetses.

Bridgestreet Le Marais bevindt zich op korte loopafstand van het metrostation Étienne Marcel, vanwaar u zonder overstappen naar het Quartier Latin op de linkeroever van Parijs reist.
Das Bridgestreet Le Marais liegt nur einen kurzen Spaziergang vom U-Bahnhof Etienne Marcel entfernt.Von dort gelangen Sie direkt zum Quartier Latin am linken Seine-Ufer von Paris.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op korte loopafstand van het centrum en de kabelbaan, en is omringd met een groot, mooi privépark.
Dieses nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum und der Seilbahn entfernte 4-Sterne-Hotel liegt inmitten eines ausgedehnten und wunderschönen Privatparks.