Vertaling van "zich op korte loopafstand bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u informeren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Grootmeesterspaleis, dat zich op korte loopafstand bevindt.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie auf Wunsch mit Informationen über lokale Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel den Großmeisterpalast, den Sie nach nur wenigen Gehminuten erreichen.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het Alpi Del Mare, dat zich op korte loopafstand bevindt van de middeleeuwse stadstoren en 2 barokke kerken.
Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. Den mittelalterlichen Turm der Stadt und 2 barocke Kirchen erreichen Sie von der Unterkunft aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Hotel Anna bevindt zich in een traditioneel gebouw en ligt direct aan het zandstrand van Platis Gialos in Mykonos. Het bevindt zich op korte loopafstand van restaurants en bars.
Das im traditionellen Baustil errichtete Hotel Anna befindet sich direkt am Sandstrand von Platis Gialos, auf Mykonos, und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Bars entfernt.

Er is gratis WiFi beschikbaar, en het bevindt zich op korte loopafstand van het openbaar vervoer.
Das Hotel empfängt Sie nur wenige Gehminuten von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt und bietet kostenfreies WLAN.

Pension Gárate bevindt zich op korte loopafstand van de haven en oude binnenstad van San Sebastian.
Die Pensión Gárate liegt einen kurzen Spaziergang von der Altstadt und dem Hafen von San Sebastián entfernt.

Het bevindt zich op korte loopafstand van het strand en biedt een buitenzwembad.
Den Strand erreichen Sie von hier aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

Palais Coburg bevindt zich op korte loopafstand van de Stephansdom, het Stadtpark en verschillende metrostations.
Das Palais Coburg liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Stephansdom, dem Stadtpark und mehreren U-Bahn-Stationen entfernt.

Het Bay's bevindt zich op korte loopafstand van de vele tavernes, winkels en populaire uitgaansgelegenheden in Spetses.
Den Komplex Bay's trennt ein nur kurzer Spaziergang von den zahlreichen Tavernen, Geschäften und beliebten Ausgehmöglichkeiten von Spetses.

Bridgestreet Le Marais bevindt zich op korte loopafstand van het metrostation Étienne Marcel, vanwaar u zonder overstappen naar het Quartier Latin op de linkeroever van Parijs reist.
Das Bridgestreet Le Marais liegt nur einen kurzen Spaziergang vom U-Bahnhof Etienne Marcel entfernt.Von dort gelangen Sie direkt zum Quartier Latin am linken Seine-Ufer von Paris.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op korte loopafstand van het centrum en de kabelbaan, en is omringd met een groot, mooi privépark.
Dieses nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum und der Seilbahn entfernte 4-Sterne-Hotel liegt inmitten eines ausgedehnten und wunderschönen Privatparks.