Traduction de «zich op griekse » (Néerlandais → Allemand) :

Lunch- en dinermenu's richten zich op Griekse en mediterrane gerechten.
Die Mittags- und Abendmenüs konzentrieren sich auf griechische und mediterrane Gerichte.

Deze werden tijdens de bouw ontdekt in de fundamenten en smaakvol verwerkt in de architectuur van het hotel. Op het dak van het Divani Palace bevindt zich restaurant Acropolis Secret, waar Griekse en internationale gerechten worden geserveerd.
Sie wurden während der Bauarbeiten im Fundament gefunden und geschmackvoll in die Architektur des Hotels eingegliedert. Das Restaurant Acropolis Secret auf der Dachterrasse serviert griechische und internationale Küche.

De Acropolis, de Universiteit en Academie van Athene, de nationale bibliotheek en het Griekse parlement bevinden zich op loopafstand van het hotel.
Nur wenige Gehminuten vom Hotel Titania entfernt erwarten Sie die Akropolis, die Athener Universität und Akademie, die Nationalbibliothek und das griechische Parlament.

Hollywood Historic Hotel bevindt zich op ongeveer 1,5 km van de Melrose Strip en het Griekse theater.
Das Hotel Hollywood Historic liegt 1,5 km vom Melrose Strip und dem Griechischen Theater entfernt.

In het restaurant van het hotel kunt u zich te buiten gaan aan uitstekende Griekse cuisine. Indien u naast al het plezier ook nog moet werken, kunt u terecht in de vergaderruimtes en receptiezalen van het hotel.
Im Hauptrestaurant des Hotels, können Sie sich mit köstlicher griechischer Küche verwöhnen lassen. Für diejenigen, die das Geschäft gern mit dem Angenehmen verbinden, stehen auch Tagungs- und Banketträume zur Verfügung.

De Bulgaarse hoofdstad Sofia bevindt zich 160 km verderop, en de Griekse grens ligt op 54 km.
Die bulgarische Hauptstadt Sofia liegt 160 km entfernt, zur griechischen Grenze gelangen Sie nach 54 km.

Griekse en internationale gerechten worden geserveerd in het restaurant van het hotel, dat zich bevindt op de 1e verdieping van het hoofdgebouw.
Genießen Sie griechische und internationale Gerichte im Restaurant des Hotels, das sich in der ersten Etage des Haupthauses befindet.

Het archeologische gebied van Syracuse met het Griekse theater bevindt zich vlak bij het hotel en het Romeinse amfitheater kan eveneens dicht bij gevonden worden.
Das archäologische Viertel von Siracusa mit dem griechischen Theater und dem römischen Amphitheater liegt ebenfalls in der Nähe.

Sentido Marina Suites bevindt zich op 20 km van de oude Griekse stad Efeze en op 25 km van het Huis van de Maagd Maria.
Das Sentido Marina Suites liegt nur 20 km von der antiken griechischen Stadt Ephesos und 25 km vom Haus der Mutter Maria entfernt.

Hotel Mida biedt comfortabele accommodatie en strandservice op een plek aan de Siciliaanse kust die nog vrij is van toerisme. Het bevindt zich naast de historische Griekse stad Kamarina.
Das Hotel Mida besticht durch komfortable Zimmer und Strandservice. Sie wohnen in einem weithin unbekannten Teil der Küste Siziliens, unweit der antiken griechischen Stadt Kamarina.