Traduction de «zich naast hotel sercotel » (Néerlandais → Allemand) :

U heeft ook toegang tot de faciliteiten van de Platinum Spa, die zich naast Hotel Sercotel Boston bevindt.
Sie haben auch Zugang zu den Einrichtungen des Spa Platinum, das sich neben dem Hotel Sercotel Boston befindet.

De villa is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en bevindt zich naast Hotel Turnerwirt, waar de ontbijtzaal is en de receptie voor in- en uitchecken.
Die mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbare Villa liegt neben dem Hotel Turnerwirt, wo sich auch der Frühstücksraum und die Rezeption zum Ein- und Auschecken befinden.

De parkeergelegenheid bevindt zich naast Hotel Languard. WiFi is gratis beschikbaar.
Parkplätze sind direkt am Hotel vorhanden und WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het station van buslijn 6 naar het stadscentrum bevindt zich naast Hotel Cubix.
Am Cubix fährt die Buslinie 6, die Sie in die Innenstadt bringt.

Sercotel Boulevard Vitoria-Gasteiz bevindt zich naast het bedrijventerrein Miñano.
Das Sercotel Boulevard Hotel liegt neben dem Gewerbegebiet Miñano.

Hotel Sercotel Cuatro Postes ligt naast het monument De Vier Pilaren en biedt een panoramisch uitzicht op de oude stadsmuren van Ávila.
Das Hotel Sercotel Cuatro Postes begrüßt Sie neben dem Vier-Säulen-Denkmal und überzeugt durch den Panoramablick auf die antiken Stadtmauern von Ávila.

Hotel Sercotel Domo bevindt zich op slechts 12 km van de prachtige badplaats Sitges en de medewerkers van het hotel kunnen ook excursies regelen naar de nabijgelegen wijnhuizen in het wijngebied de Penedès.
Der malerische Küstenort Sitges liegt nur 12 km vom Hotel Domo entfernt.

Het parkeerterrein Vallone dei Mulini bevindt zich naast het Piazza Tasso en ligt op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Der Parkplatz Vallone dei Mulini ist weniger als 5 Gehminuten entfernt und befindet sich neben der Piazza Tasso.

Het hotel bevindt zich naast het conferentie- en expositiecentrum Singapore EXPO, waar u ook het MAX Atria en MAX Pavilion vindt.
Das Capri befindet sich neben dem Ausstellungs- und Kongresszentrum Singapore EXPO, das auch die MAX Atria und den MAX Pavilion beherbergt.

Gasten hebben ook toegang tot het fitnesscentrum, de vergader-/banketfaciliteiten en de excursiebalie van het Shangri-La Hotel, dat zich naast het Shangri-La Apartments bevindt.
Im Shangri-La Hotel neben den Shangri-La Apartments erwarten Sie ein Fitnesscenter, Konferenz-/Banketteinrichtungen und ein Tourenschalter.