Traduction de «zich naast het parque berrio bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in het Turkse bad en hydromassagebad, of een bezoek brengen aan de nabijgelegen Basilica de la Candelaria, die dateert uit 1770 en zich naast het Parque Berrio bevindt.
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen ein türkisches Bad und ein Whirlpool zu Ihrer Entspannung zur Verfügung. Auch die nahe gelegene, 1770 errichtete Basílica de la Candelaria neben dem Parque Berrio lohnt einen Besuch.

De accommodatie bevindt zich naast het Parque del Centro del Poblenou, op loopafstand van de metrostations Llacuna en Poblenou.
Das Lugaris befindet sich neben dem Park Poble Nou und nur einen kurzen Spaziergang von den U-Bahnstationen Llacuna und Poble Nou entfernt.

Op verzoek is er een ontbijt verkrijgbaar bij het restaurant Settimo Cielo, dat zich naast de Residence Miramare bevindt.
Das Frühstück erhalten Sie auf Anfrage im Restaurant Settimo Cielo direkt neben der Residence Miramare.

U heeft ook toegang tot de faciliteiten van de Platinum Spa, die zich naast Hotel Sercotel Boston bevindt.
Sie haben auch Zugang zu den Einrichtungen des Spa Platinum, das sich neben dem Hotel Sercotel Boston befindet.

Er is een grote verscheidenheid aan winkels in winkelcentrum Norwich Castle Mall, dat zich naast het middeleeuwse kasteel bevindt.
Im Einkaufszentrum Norwich Castle neben der mittelalterlichen Burg finden Sie eine große Auswahl an Geschäften.

Het Ad Hoc Parque Golf biedt uitzicht op de golfclub Escorpión, die zich naast de accommodatie bevindt.
Vom Ad Hoc Parque Golf blicken Sie auf den benachbarten Scorpion Golf Club.

Het elegante hotel Claridge heeft een centrale ligging aan het plein Conde Casal in Madrid en bevindt zich naast het metrostation Conde de Casal, op 10 minuten lopen van het Parque del Buen Retiro.
An der Plaza Conde de Casal im Zentrum von Madrid erwartet Sie das elegante Hotel Claridge. Sie wohnen hier neben dem U-Bahnhof Conde de Casal und 10 Gehminuten vom Retiro-Park entfernt.

Het bevindt zich naast een patisserie en een nachtbar. Op 5 km afstand van het hotel ligt de snelweg D1 Praag - Brno. De luchthaven Leoš Janáček in Ostrava bevindt zich op slechts 42 km afstand.
Im Hotel Centrum wohnen Sie 5 km von der Autobahn D1 Prag – Brünn entfernt. Der Flughafen Ostrava Leoš Janáček befindet sich in nur 42 km Entfernung.

Het Waterfront Hotel ligt in Gzira, dat zich naast Sliema bevindt. Het hotel bevindt zich aan de zeepromenade en biedt uitzicht op de haven van Sliema, het eiland Manoel en La Valletta.
Das Waterfront Hotel begrüßt Sie entlang der Strandpromenade im Viertel Gżira in Sliema und bietet Aussicht auf den Hafen von Sliema, Manoel Island und Valletta.

Het Dream South Beach bevindt zich naast de Versace Mansion, op iets meer dan 45 meter lopen van het strand. Het bevindt zich ook 1 straat van de winkels en restaurants van Washington Avenue.
Dieses Hotel in South Beach empfängt Sie direkt neben der Villa von Versace, nur 45 m vom Strand entfernt. Die Geschäfte und Restaurants auf der Washington Avenue erwarten Sie einen Block weiter.