Traduction de «zich naast het hildibrand hotel bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit restaurant is geopend voor het ontbijt, de lunch en het diner. Bovendien hebben gasten gratis toegang tot het geothermische zwembad en het fitnesscentrum die zich naast het Hildibrand Hotel bevinden.
Sie erhalten im Hildibrand Hotel kostenfreien Eintritt in den Geothermalpool und das benachbarte Fitnesscenter.

Gratis parkeerplaatsen bevinden zich naast het Sundvolden Hotel, dat op slechts 7 minuten rijden ligt van de Tyrifjord Golf Club.
Kostenfreie Privatparkplätze befinden sich neben dem Sundvolden Hotel. Nach 7 Fahrminuten erreichen Sie den Tyri Fjord Golf Club.

Naast het Kipseli Hotel bevinden zich diverse traditionele tsipouradika-eetgelegenheden, waar u regionale likeuren en aperitiefjes kunt proeven.
In unmittelbarer Nähe des Hotels Kipseli befinden sich traditionelle Tsipouradika-Kneipen, in denen Sie lokale Spirituosen und Vorspeisen erhalten.

De botanische tuinen bevinden zich naast het Savoyen Hotel.
Der Botanische Garten befindet sich direkt neben dem Savoyen Hotel.

De accommodatie bevindt zich naast het Glenrowan Hotel, op slechts 3 minuten lopen van het particulier museum theater Ned Kelly.
Das Kelly Country Motel in Glenrowan befindet sich neben dem Glenrowan Hotel, nur 3 Gehminuten vom Privatmuseum und animierten Theater Ned Kelly entfernt.

Het Residence Hotel Villa Fiorentino bevindt zich naast het Grand Hotel Arciduca, op steenworp afstand van de belangrijkste archeologische plek van het eiland.
Von der Residence Hotel Villa Viorentino, die neben dem Grand Hotel Arciduca liegt, können Sie die wichtigsten archäologischen Stätten der Insel leicht erreichen.

Het Sint-Jacobspark bevindt zich naast het Milenij Hotel.
Neben dem Milenij Hotel erstreckt sich der Park St. Jakob.

Een groot zwembad en een kinderbad bevinden zich naast de tuinen met ligstoelen.
Ein großer Pool und ein Kinderbecken erwarten Sie neben den Gärten mit Liegestühlen.

Deze villa's bevinden zich naast een golfbaan en zijn voorzien van airconditioning, 3 slaapkamers en 2 badkamers met gratis badjassen, een bad en een haardroger.
Diese klimatisierten Villen liegen neben einem Golfplatz und verfügen über 3 Schlafzimmer sowie 2 Bäder mit kostenfreien Bademänteln, einer Badewanne und einem Haartrockner.

Deze moderne studio's en appartementen bevinden zich naast het metrostation De Brouckère in het centrum van Brussel.
Diese modernen Studios und Apartments befinden sich im Zentrum von Brüssel, neben dem U-Bahnhof De Brouckere.