Vertaling van "zich naast de city " (Nederlands → Duits) :

Bij het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Suites Charleston-Historic District bevindt u zich naast de City Market en op slechts een steenworp afstand van de gezellige winkels van King Street.
Im DoubleTree Suites by Hilton Hotel and Suites Charleston-Historic District wohnen Sie am City Market nur wenige Schritte von den reizvollen Geschäften an der King Street entfernt.

Het Appart'city bevindt zich naast het station Lyon Part-Dieu en op 800 meter van de Rue Garibaldi in Lyon.
Dieses Appart'city befindet sich neben dem Bahnhof Lyon Part-Dieu und 800 m von der Straße Rue Garibaldi in Lyon entfernt.

Het hotel biedt geweldig uitzicht op München. GHOTEL hotel living München-City bevindt zich naast het terrein van het Oktoberfest, op 2 minuten lopen van het metrostation Theresienwiese.
Sie wohnen direkt neben der Theresienwiese und nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Theresienwiese entfernt.

Het City Center bevindt zich naast een metrostation en de tramhalte De Brouckère.
Ein U-Bahnhof und die Straßenbahnhaltestelle De Brouckere befinden sich direkt neben dem Apartment.

Het Holiday Inn Genua City bevindt zich naast de veer- en cruiseboothaven in Genua. Het hotel biedt een attente service en elegante, moderne kamers met een lcd-tv met satellietzenders.
Neben dem Fähr- und Kreuzfahrtterminal in Genua bietet Ihnen das Hotel Holiday Inn einen aufmerksamen Service und elegante, moderne Zimmer mit LCD-Sat-TV.

Een bushalte bevindt zich naast het hotel. Op slechts 300 meter afstand van het Sun City Hotel is het Aquapark gelegen.
In nur 300 m Entfernung vom Sun City bietet der Aquapark großen Badespaß für jung und alt.

Premier Inn Wolverhampton City Centre bevindt zich naast het Table Table-restaurant Bluebrick waar u in een uitnodigende sfeer van een gevarieerd menu kunt genieten.
Das Premier Inn Wolverhampton City Centre befindet sich neben dem Restaurant Bluebrick Table Table, in dem Sie in einem einladenden Ambiente aus der umfangreichen Karte wählen.

Het hotel bevindt zich naast het centraal station van de stad. H4 Hotel Lübeck City Centre heeft kamers met airconditioning, een internationaal restaurant, en een sauna.
Es bietet klimatisierte Zimmer, ein internationales Restaurant sowie einen Saunabereich.

Hotel Sorrento City bevindt zich naast het belangrijkste plein van Sorrento: Piazza Tasso.
Hier genießen Sie die wunderbare Aussicht auf die Hauptstraße von Sorrent. Das Hotel Sorrento City befindet sich neben der Piazza Tasso, dem Hauptplatz von Sorrent.

Naast de accommodatie bevindt zich het winkelcentrum City West, met een aantal bioscopen, vele bars en restaurants, een biljart- en speelhal en een fitnesscentrum.
Das Einkaufszentrum City West befindet sich gleich nebenan und bietet mehrere Kinos, eine große Auswahl an Bars und Restaurants, ein Billard- und Spielcenter sowie ein Fitnesscenter.