Vertaling van "zich naar ieders " (Nederlands → Duits) :

EasyHotel Budapest Oktogon ligt bovendien dicht bij een 24-uurssupermarkt en de grote boulevard Nagykörút, waar zich naar ieders smaak en budget talrijke bars, restaurants en cafés bevinden.
In unmittelbarer Nähe finden Sie den Großen Boulevard (Nagy korut) mit seinen zahlreichen Bars, Restaurants und Cafés für jeden Geschmack und Geldbeutel sowie einen rund um die Uhr geöffneten Supermarkt.

Ondanks de rustige ligging bevindt Ionian Eye zich slechts een korte loopafstand van het levendige strand, supermarkten en de levendige cafés, naar ieders smaak.
Trotz seiner ruhigen Lage ist das Ionian Eye nur wenige Gehminuten vom lebhaften Strand, Supermärkten und lebhaften Tavernen entfernt, die Speisen für jeden Geschmack anbieten.

Er rijdt iedere 15 minuten een skibus naar de pistes van Socrepes, die zich op 1 km van het hotel bevinden en deel uitmaken van het skigebied van de Tofana.
Ein Skibus fährt alle 15 Minuten und bringt Sie zu den 1 km entfernten Pisten von Socrepes, die zum Skigebiet Tofana gehören.

Treinstation Zuid biedt ieder uur een treindienst naar het Balatonmeer en bevindt zich op 10 minuten lopen of 2 haltes met tram 61.
Vom Südbahnhof, den Sie in 10 Gehminuten oder mit der Straßenbahn 61 nach 2 Stationen erreichen, haben Sie stündliche Verbindungen zum Plattensee.