Vertaling van "zich meteen thuis in onze liefdevol ontworpen " (Nederlands → Duits) :

U voelt zich meteen thuis in onze liefdevol ontworpen salon met bar, bij de " Hufschmiede" met open haard of in de " Goissastall" .
In unserer liebevoll eingerichteten Gaststube, der Hufschmiede mit offenem Kamin oder dem Goißastall werden Sie sich sofort wohlfühlen.

Dankzij onze persoonlijke service zult u zich meteen helemaal thuis voelen”.
Dank des persönlichen Services mit einem Lächeln auf den Lippen fühlen Sie sich wie zu Hause”.