Traduction de «zich kenmerken door het verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Kies een van onze 'Standard'-kamers, die zich kenmerken door het verfijnde en eigentijdse ontwerp, of een van onze 'Privilege'-kamers met speciale services en voorzieningen.
Wählen Sie eins unserer Standard-Zimmer, die durch ihr elegantes, zeitgemäßes Design auffallen, oder eins unserer Privilege-Zimmer, die über besonderen Service und tolle Einrichtung verfügen.

De appartementen van Villa Nireas kenmerken zich door Cycladische architectuur en zijn modern ingericht.
Die Apartments und Villen im Nireas wurden im typischen Architekturstil der Kykladen erbaut und sind modern eingerichtet.

De Vista Club appartementen kenmerken zich door betegelde vloeren en veel natuurlijk licht.
Die Vista Club Apartments verfügen über geflieste Böden und viel natürliches Licht.

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Umgeben von Bananenfeldern besticht dieses Hotel in ruhiger, ländlicher Lage mit charmanten Originalelementen aus seiner Zeit als kanarisches Bauernhaus.

De kamers van het Castle Hotel kenmerken zich door hun karakter en charme. Ze bieden tevens faciliteiten zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, gratis WiFi, donzen dekbedden en een koffie- en theefaciliteiten.
Sie wohnen hier in der Nähe der Autobahn M4. Ihr Zimmer im Castle Hotel besticht nicht nur durch seinen charmanten Charakter, sondern erwartet Sie auch mit Ausstattungsmerkmalen wie einem Flachbild-Sat-TV, kostenfreiem WLAN und Federbettdecken sowie Kaffee- und Teezubehör.

De van airconditioning voorziene kamers van het Barceló Colón Miramar Hotel kenmerken zich door een klassiek design en zijn voorzien van een minibar en een koffiezetapparaat.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Barceló Colón Miramar verfügen über ein klassisches Design und sind mit einer Minibar sowie einer Kaffeemaschine ausgestattet.

Dit hotel bevindt zich in een Victoriaans gebouw en wordt door een familie gerund. Het is voorzien van veel originele kenmerken en biedt een fantastische tuin en buitenruimte, een bar en een eetkamer met prachtig uitzicht op de zee.
Dieses familiengeführte Hotel im viktorianischen Stil besticht durch zahlreiche originale Elemente und bietet einen fantastischen Garten- und Außenbereich, eine Bar und einen Speiseraum mit herrlichem Meerblick.