Vertaling van "zich in zuidelijke " (Nederlands → Duits) :

Jenny Lake Lodge bevindt zich in Zuidelijke ingang van Yellowstone en ligt tevens hoog in de bergen.
Außerdem befindet sich Jenny Lake Lodge in attraktiver Lage in den Bergen.

Residence Inn Sioux Falls bevindt zich in Zuidelijk Sioux Falls en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
Außerdem befindet sich Residence Inn Sioux Falls in attraktiver Lage im Unterhaltungsviertel.

Het Ibis Luxembourg Sud bevindt zich in Livange, een zuidelijke buitenwijk op 8 km van het centrum van Luxemburg en 10 km van de internationale luchthaven.
Das Hotel Ibis Luxembourg Sud befindet sich im südlichen Vorort Livange, 8 km vom Stadtzentrum von Luxemburg und 10 km vom internationalen Flughafen sowie nur 3 km vom einzigen Freizeit- und Vergnügungspark des Großherzogtums entfernt.

Guesthouse Drangshlið bevindt zich tussen de zuidelijke IJslandse kust en de beroemde Eyjafjallajökull, op slechts 57 km afstand van het nationaal park Þórsmörk.
Das Guesthouse Drangshlid liegt zwischen der südlichen Küste Islands und dem berühmten Eyjafjallajökull und ist nur 57 km vom Thórsmörk-Nationalpark entfernt.

Göteborg bevindt zich op minder dan 1 uur rijden van de stad, en Helsingborg en de veerboten naar Denemarken bevinden zich op 1,5 uur rijden in zuidelijke richting.
Göteborg liegt 1 Autostunde von der Stadt entfernt. Helsingborg und die Fähren nach Dänemark erreichen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt Richtung Süden.

Shuyuan Youth Hostel bevindt zich in een traditionele Chinese binnenplaats, op 5 minuten lopen van de zuidelijke winkelstraat en de levendige lokale kunstmarkt.
Das Shuyuan Youth Hostel liegt 5 Gehminuten entfernt von der South Shopping Street sowie dem lebhaften, lokalen Kunstmarkt und ist in einem traditionellen chinesischen Innenhof untergebracht.

Deze accommodatie met directe toegang tot de pistes bevindt zich in het hart van het skigebied Vars, in de Zuidelijke Alpen.
Die Unterkunft begrüßt sie im Herzen des Skigebiets Vars in den südlichen Alpen. Sie haben direkten Zugang zu den Skipisten.

Hotel des Bains ligt vlak bij het natuurreservaat de Hoge Venen. Het is een karakteristiek gebouw in een unieke omgeving, op een schaduwrijk terrein dat zich uitstrekt tot de zuidelijke oever van het meer van Robertville.
Das Hotel des Bains begrüßt Sie in der Nähe des Naturparks Hohes Venn-Eifel. Hier wohnen Sie in einem charaktervollen Gebäude in einmaliger Umgebung, dessen schattiges Gelände sich bis zum Südufer des Sees von Robertville erstreckt.

Crown Towers bevindt zich op de zuidelijke oever van de rivier de Yarra. Te voet bent u in 10 minuten bij het station Flinders Street.
Das Crown Towers liegt am südlichen Ufer des Flusses Yarra, 10 Gehminuten vom Bahnhof Flinders Street entfernt.

Het Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten bevindt zich te midden van de bergketens Karwendel en Rofan, in Maurach aan de zuidelijke oever van het meer de Achener See.
Umgeben vom Karwendel- und dem Rofangebirge begrüßt Sie in Maurach, am Südufer des Achensees, das Wellnesshotel Residenz Vier Jahreszeiten.