Vertaling van "zich in spindlerův " (Nederlands → Duits) :

De hotels bevinden zich in Spindlerův Mlýn te midden van een prachtig alpenlandschap. Het rustgevende geluid van de Dolsky-rivier is te horen vanuit Hotel Kristýna'. s Zomers kunt u verkoeling zoeken in het water.
Vom Hotel Kristýna können Sie das Rauschen des Baches Dolský hören, der im Sommer eine willkommene Abkühlung bietet.

Pension Devětsil bevindt zich in Špindlerův Mlýn, in het nationaal park Krkonoše en aan de Elbe.
Die Pension Devětsil empfängt Sie in Spindlermühle.

Het Apartmán 3 Špindlerův Mlýn bevindt zich op 2 km van Ski Areal Svaty Petr en op iets meer dan 1 km van Bobsleight Špindlerův Mlýn.
Das Skigebiet Svatý Petr erreichen Sie nach 2 km und die Rodelbahn Spindlermühle nach 2,1 km.

Op 50 meter van de Apartmán Hromovka Špindlerův Mlýn is er een winkel voor de dagelijkse boodschappen en op 200 meter bevindt zich een restaurant.
Lebensmittel kaufen Sie im 50 m vom Apartmán Hromovka Špindlerův Mlýn entfernt liegenden Geschäft ein. Speisemöglichkeiten bietet das Restaurant in 200 m Entfernung.

Het Hotel Praha is één van de populairste hotels in het berggebied Spindleruv Mlyn en bevindt zich in het centrum van de stad en toch dicht bij de skigebieden.
Das Hotel Praha liegt direkt im Stadtzentrum und doch in der Nähe der Skigebiete. Es zählt zu den beliebtesten Hotels im Bergferienort Špindlerův Mlýn.

De Bobsleebaan Spindleruv Mlýn bevindt zich op 600 meter van het appartement en de skigebied Hromovka ligt op 2 minuten rijden.
Die Rodelbahn von Spindlermühle erreichen Sie nach 600 m und vom Skigebiet Hromovka trennt Sie eine 2-minütige Fahrt.

Het skigebied Spindleruv bevindt zich 6 km verderop. De goed verlichte kamers zijn voorzien van houten meubels en kijken uit op het Reuzengebergte en de berg Kozí Hřbety.
Vom Skigebiet Spindlermühle trennen Sie 6 km. Die hellen, mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer blicken auf das Riesengebirge und den Ziegenrücken.

Hotel Astra bevindt zich te midden van het Reuzengebergte, in de beroemde badplaats Špindlerův Mlýn. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een balkon en een zwembad.
Inmitten des Riesengebirges begrüßt Sie das Hotel Astra im beliebten Ferienort Spindlermühle. Freuen Sie sich auf komplett ausgestattete Zimmer mit eigenem Bad und Balkon und einen Swimmingpool.

Hotel Svaty Hubert bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Špindlerův Mlýn.
Das Zentrum von Spindlermühle erreichen Sie vom Hotel Svaty Hubert nach 5 Gehminuten.

Pension Kraus bevindt zich op 7 minuten lopen van het centrum van Špindlerův Mlýn in het hart van het Reuzengebergte.
Die Pension Kraus liegt 7 Gehminuten vom Zentrum von Spindleruv Mlyn entfernt im Herzen des Riesengebirges.