Traduction de «zich in rías » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich in Rías Baixas in La Coruña en heeft een onovertroffen ligging aan de monding van de rivier de Tambre en het het Muros y Noia-estuarium.
Dieses Hotel in Rías Baixas, La Coruña, erwartet Sie in einzigartiger Lage an der Mündung der Flüsse Tambre und Muros y Noia.

Tasik Ria Resort bevindt zich op 45 minuten rijden van Manado en in een uur durende boottocht is het nationale park Bunaken gelegen.
Das Tasik Ria Resort Spa ist eine 45-minütige Fahrt von Manado und eine 1-stündige Bootsfahrt vom Nationalpark Bunaken entfernt.

De luchthaven van Faro bevindt zich op 45 km van de Robinson Club Quinta Da Ria.
Der Flughafen Faro liegt 45 km von Robinson Club Quinta Da Ria entfernt.

Hotel Ria Park bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Faro en op een klein eindje rijden van het centrum van Faro.
Sie wohnen im Hotel Ria Park nur 20 Autominuten vom internationalen Flughafen Faro sowie eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Faro entfernt.

Baiona bevindt zich in de regio Rías Baixas van Galicië.
Baiona liegt in der galizischen Region Rías Baixas, die für ihre wunderschönen Strände berühmt ist.

Het hotel bevindt zich tussen de Rías Altas en Rias Baixas, op slechts 32 km van Santiago de Compostela.
Das Hotel Xallas begrüßt Sie zwischen den Rías Altas und den Rías Baixas, nur 32 km von Santiago de Compostela entfernt.

Dit hotel bevindt zich op het eiland La Toja in de regio Rías Baixas van Galicië. Het biedt uitzicht op zee en een goed uitgerust centrum voor thalassotherapie.
Auf der Insel La Toja erwartet Sie das Sercotel in Galicia im Viertel Rías Baixas mit einem schönen Meerblick und einem gut ausgestatteten Thalassotherapie-Zentrum.

Dit resort bevindt zich dicht bij het vissersdorp Cabanas aan de rand van het natuurreservaat Ria Formosa.
Dieses Resort liegt in der Nähe von Cabanas, einem Fischerdorf am Rande des Naturschutzgebietes Ria Formosa.

De luchthaven Vigo Peinador bereikt u met de auto in 15 minuten rijden en de prachtige stranden van Rias Baixas bevinden zich op een klein stukje rijden.
Den Flughafen Vigo Peinador erreichen Sie in 15 Minuten mit dem Auto und die schönen Strände der Rias Baixas nach einer kurzen Fahrt.

Hotel Noia bevindt zich net aan de rand van Ría de Muros y Noia, op 5 minuten lopen van het historische centrum.
Im Noia wohnen Sie nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt am Ufer des Flusses Muros y Noya.