Vertaling van "zich in privétuinen " (Nederlands → Duits) :

Dit pension bevindt zich in privétuinen en beschikt over een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf private Gärten und einen Außenpool.

Het bevindt zich op slechts 2 km buiten Alberobello en biedt een zwembad met hydromassage en een barbecue in de privétuinen.
Nur 2 km außerhalb von Alberobello bietet es einen Pool mit Hydromassage und eine Gartenanlage mit einem Grillplatz.

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
Mit seiner langen Geschichte verspricht dieses Hotel einen ruhigen und unvergesslichen Aufenthalt. Die Unterkunft liegt zwischen eleganten Gärten, gepflasterten Gehwegen und wunderschönen Eichen. Sie wohnen nur 40 Minuten von Kapstadt und 20 Minuten von der historischen Stadt Stellenbosch entfernt.

Tegenover het hotel bevinden zich privétuinen en er is een openbaar parkeerterrein in de buurt.
Gegenüber dem Hotel liegen private Gärten und es gibt einen öffentlichen Parkplatz in der Nähe.

Curia Palace, Hotel Spa Golf ligt tussen Lissabon en Porto in. Dit schitterende, gerestaureerde paleis bevindt zich te midden van de wijngaarden van Bairrada en privétuinen.
Dieser wundeschön restaurierte Palast liegt auf halbem Weg zwischen Lissabon und Porto in einer durch die Bairrada Weinberge und private Gärten gekenntzeichneten Landschaft.

Het resort bevindt zich op een park van 4 hectare en beschikt over een verwarmd buitenzwembad, privétuinen en bossen.
Sie liegt in einer 4 Hektar großen Parklandschaft und bietet einen beheizten Außenpool, eigene Gärten und Waldgelände.

Dit hotel bevindt zich te midden van beschutte privétuinen in een open landschap. Er heerst een knusse, gastvrije en ontspannen sfeer.
Das Haus genießt eine idyllische Lage in offener Landschaft, umgeben von den hoteleigenen, abgeschiedenen Gärten und verströmt gleichzeitig eine behagliche, freundliche und entspannte Atmosphäre.

Een buitenzwembad, privétuinen en een conferentiecentrum bevinden zich allemaal binnen de muren van het middeleeuwse Castello di Gargonza.
Einen Außenpool, private Gärten und ein Konferenzzentrum finden Sie innerhalb der Mauern des mittelalterlichen Anwesens.