Traduction de «zich in poznań » (Néerlandais → Allemand) :

E-Apartamenty Centrum bevindt zich in Poznań. Het complex ligt op slechts 450 meter van het winkel-, kunst en zakencentrum Stary Browar.
Das E Apartamenty Centrum begrüßt Sie in Posen nur 450 m vom Einkaufs-, Kunst- und Geschäftszentrum Stary Browar entfernt.

Het rustig gelegen Hotel Solei bevindt zich in Poznań, op slechts 950 meter van het schone en mooie Strzeszyńskie-meer.
Das Hotel Solei empfängt Sie nur 950 m vom sauberen und wunderschönen Strzeszyńskie-See entfernt in einem ruhigen Teil von Posen.

Het Poznan Lawica ligt op minder dan 8 km van de accommodatie, en het treinstation Poznań Główny is ruim 2 km verderop. Het winkelcentrum Stary Browar bevindt zich op ongeveer 1 km afstand.
Die Unterkunft befindet sich 7,8 km vom Flughafen Posen-Ławica entfernt. Den Hauptbahnhof von Posen erreichen Sie nach 2,2 km und das Einkaufszentrum Stary Browar liegt 1,2 km entfernt.

Het Hotel Włoski Business Centrum Poznań bevindt zich in het centrum van Poznań en biedt elegante boetiekkamers met gratis WiFi en een 60-inch lcd-tv met kabelzenders.
Im Zentrum von Posen erwartet Sie das Hotel Włoski Business Centrum Poznań mit eleganten Zimmern im Boutique-Stil, die über kostenfreies WLAN und einen 60-Zoll-LCD-Kabel-TV verfügen.

Het NH Poznań ligt in het centrum van Poznań en de luchthaven Ławica bevindt zich op 20 minuten rijden.
Das NH Poznań befindet sich im Zentrum von Poznań und vom Flughafen Ławica trennt Sie eine 20-minütige Autofahrt.

Het Hotel Włoski Business Centrum Poznań bevindt zich op ongeveer 1 km van het Oude Stadsplein met zijn vele restaurants, cafés en bars.
Der Alte Markt mit seinen vielen Restaurants, Cafés und Bars liegt 1,2 km vom Hotel Włoski Business Centrum Poznań Luxury entfernt.

De historische binnenstad van Poznań bevindt zich op minder dan 450 meter afstand, en het treinstation Poznań Główny ligt op nog geen 5 minuten rijden met de auto.
Außerdem erwarten Sie eine voll ausgestattete Bar und ein Restaurant. Die Posener Altstadt erreichen Sie nach 450 m und der Bahnhof Poznań Główny befindet sich 5 Autominuten entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 1,2 km van treinstation Poznan Glowny en op 1,7 km van het busstation van Poznan, die goede verbindingen onderhouden.
Der Bahnhof Poznań Główny ist 1,2 km und der Busbahnhof Poznań 1,7 km vom Starówka entfernt und bieten Ihnen gute Reiseverbindungen.

De luchthaven Poznań Ławica ligt op 15 minuten rijden van Korel en het treinstation Poznań Główny bevindt zich op 5 minuten rijden.
Den Flughafen Poznań Ławica erreichen Sie vom Korel aus in 15 Fahrminuten und der Bahnhof Poznań Główny befindet sich nur 5 Fahrminuten entfernt.

Het centraal station van de stad, Poznań Główny, bevindt zich op ongeveer 1,5 km afstand.
Vom Hauptbahnhof Poznań Główny trennen Sie 1,4 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit einer Gepäckaufbewahrung und einem Fax-/Kopierservice hilfreich zur Seite.